韩国研究 MSt

University of Oxford - 牛津大学

本页提供的信息在发布时（2023 年 11 月）是正确的。有关本课程的完整和最新信息，请通过www.graduate.ox.ac.uk/ucas.访问牛津大学相关课程页面。

本课程旨在培养学生的现代韩语、古典汉语或现代日语基础知识。

硕士课程旨在

• 在掌握现代韩语和古汉语或现代日语基础知识的基础上，确保您至少能够使用现代韩语进行研究；
• 让您了解韩国历史上各个时期最重要的古典文献的现代韩语译文或古典中文原文，或让您了解当代韩国语言学的主要关注点和问题，并提供古韩语或中古韩语的能力培训；
• 使您能够理解和使用一系列经典参考资料和史学研究方法来处理前现代的原始资料，或使您熟悉一系列语言学理论和方法，使您能够开始独立的韩语语言学研究；以及
• 可以从多种可能的选择中进行更专业的学习，从而锻炼自己的新技能。

您应预计每周参加多达 10 个小时的辅导课，并应预计在每个完整学期中每周额外花费 30 到 40 个小时，甚至更多的时间进行准备。此外，您还需要在假期完成大量的作业。

语言教学、指定文本阅读和文献学或方法学练习通常在辅导课上进行，要求学生提前做好充分准备。授课内容包括韩国和东亚历史的一般主题以及当代和古典韩国语言学的关键问题。 建议您利用有关中国和日本的公开讲座，因为这些讲座也为辅导课提供了历史背景、比较语言学信息、地区背景和比较视角。

教学以辅导课的形式进行。您必须为所需的任何内容做好充分准备：语言练习、规定读物、论文、书目或方法练习，而且您应该能够以完成形式展示您的准备。根据任务的不同，完成的形式可能是书面语言练习、关于语言学、历史、文学或文化主题的论文，也可能是从韩语（或汉语或日语）翻译成英语。

优秀学生通常将自己视为 "正在接受培训的研究人员"，并有意识地培养自己掌握大量二手参考资料（韩文、英文、中文和日文）的能力，以此作为辅导准备的另一个方面。

关于课程和考试过程的更多信息，可通过学院网站上的课程网页查阅课程手册。

作为能力标准的手写

掌握韩文、日文和中文手写能力已被确定为本课程选修部分考核的能力标准。这就意味着学生必须手写作业进行评估，无法以其他格式完成该选修部分的评估。

如果您对本课程感兴趣，但您的个人情况可能对书写造成困难，请使用本页 "更多信息和询问 "部分提供的联系方式联系学校/学院，以获取更多信息。