汉英翻译和口译
MA
University of Liverpool
- 利物浦大学
![University of Liverpool](https://www.universityguru.cn/images/logos-seals/50x50/4794.png.webp)
汉英翻译和口译
MA
University of Liverpool
- 利物浦大学
提供的课程模式
课程关键信息
课程描述
这个令人振奋的硕士课程专注于世界上两种主要语言--中文和英文之间的翻译和口译,提供均衡的翻译和口译(交替传译、同声传译、视听翻译和公共服务翻译)实践培训,涵盖各种主题。该课程还让学生熟悉笔译和口译领域不可或缺的理论见解和方法论方法。
通过这个硕士课程,你将。
- 获得实际笔译和口译的实践技能,涵盖不同模式(书面翻译、视听翻译、同声传译、交替传译和公共服务口译)和不同主题(如政治、商业、商务、媒体、文化、技术和文学)。
- 探索翻译和口译研究的主要理论方法和核心方法论
- 可灵活选择传统的理论论文和基于实践的翻译项目作为毕业项目。
- 获得有用的可转移技能(如公共演讲、跨文化交流、学术写作、积极倾听、批判性思维和分析技能),以便在笔译和口译及其他领域(如在媒体、新闻、商业、教育、广告以及政府和组织等领域)取得成功
- 掌握必要的研究技能,以便进一步攻读博士学位,如果您希望在学术界发展事业。
你也将能够。
- 利用现代语言与文化系工作人员的跨学科专长以及该系与孔子学院的紧密联系
- 受益于利物浦大学作为世界级罗素集团和红砖大学的优秀设施、资源、联系和网络
- 在这个以语言和文化多样性而闻名于世的充满活力的全球城市,利用良好的职业机会。
入学要求/录取条件
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.5
- All Degrees
获取关于最适合您的预科课程的建议 ,以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Chinese-English Translation and Interpreting, MA。
进入授课式课程的正常要求是在与拟议研究领域相关的学科中获得2:1标准的学士或理学士学位。 所有符合条件的申请者通常应在与现代语言相关的领域拥有良好的本科学位(2:1荣誉学位或同等学历)。具有其他专业背景或相关专业经验的申请者也可以被考虑。 以英语为第二语言的申请人应具备良好的雅思成绩,总分至少为7.0分(其中任何一个分项不低于6.5分),方可入读硕士课程。 以中文为第二语言的申请者应具有熟练的中文能力(相当于HSK5级的技能)。 国际资格。我们欢迎国际学生的申请。国际资格将按照国家认可信息中心(NARIC)的指导方针进行评估。
费用
学费 汉英翻译和口译 MA
英格兰 | £9500 | |
---|---|---|
北爱尔兰(英国) | £9500 | |
苏格兰 | £9500 | |
威爾士 | £9500 | |
国际 | £20350 |
来源: UCAS 2023年2月9日
学生在英国的平均生活费用
租金 | 518英镑 |
水、气、电、互联网(家里) | 50英镑 |
超市购物 | 81英镑 |
服装 | 35英镑 |
外出就餐 | 33英镑 |
酒类 | 27英镑 |
外卖/送餐 | 30英镑 |
外出/娱乐(不包括酒和食物) | 24英镑 |
假期和周末旅行 | 78英镑 |
市内交通 | 17英镑 |
自我保健/运动 | 20英镑 |
文具/书籍 | 13英镑 |
移动电话/互联网 | 13英镑 |
有线电视/流媒体 | 7英镑 |
保险费 | 51英镑 |
其他 | 1092英镑 |
学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比,伦敦的费用高出约34%,主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说,水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生,如果步行/骑自行车可以到达住处,交通费用往往要低得多。
来源: 基于调查和大学数据的自行研究
大学排名
利物浦大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看利物浦大学的所有 31 个大学排名
关于利物浦大学
利物浦大学是一所政府资助的大学,位于英国利物浦市。它是创建罗素集团的大学之一,N8集团是由英格兰北部八所研究最密集的大学组成的伙伴关系。该大学的大部分活动都发生在一个单一的城市校园内,距离利物浦市中心只有5分钟的步行路程。
利物浦大学 的学生结构
- 本科生:
- 21705
- 研究生:
- 4615
- 合计:
- 26320
类似课程
项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费(国际) | 城市 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
现代语言(口译和笔译)BSL/法语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
口译 MA |
伦敦城市大学 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £1875 | - | 伦敦 | 校区 非全日制 |
![]() |
汉英翻译和口译 MA |
利物浦大学 (University of Liverpool) |
- | - | - | £20350 | - | 利物浦 | 校区 全日制 |
![]() |
应用现代语言与翻译:中文/德文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
应用现代语言与翻译:法语/德语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
现代语言(口译和笔译) 法语/西班牙语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
应用现代语言与翻译:中文/法文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
翻译学 MA |
莱斯特大学 (University of Leicester) |
- | - | - | £17500 | - | 莱斯特 | 校区 全日制 |
![]() |
应用现代语言与翻译:法语/西班牙语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
现代语言(口译和笔译)中文/法文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |