中文和俄文 A BA (Hons)

University of Leeds - 利兹大学

重要提示：本课程的名额有限，将按照先到先得的原则发放，但只有在俄语是其学位的指定部分的学生被录取后才会发放。让学生了解世界上最丰富、最有趣和未被充分探索的文化之一，初级俄语1要求很高，但也很有价值。该模块为您提供了关于俄语字母、词汇和语法的基本知识，这些知识将在整个学期内得到提高。重点将放在那些对英语为母语的人来说特别困难的语言和语法领域。学生还将通过阅读文本和录音材料接触到真实的俄语。俄语知识能使你更好地了解这个曾被丘吉尔描述为 "一个谜中之谜，包裹着一个谜 "的国家。

重要提示：本课程的名额有限，将按照先到先得的原则，但只有在俄语是其学位的指定部分的俄罗斯学生被录取后才会被批准。在第一学期所学知识的基础上，本模块着重于掌握一系列基本的语法结构，培养学生的口语和写作能力，为出国留学做准备。语言的各个方面都将得到进一步的发展，使学生能够沿着语言知识提供的光明前途的道路前进。

什么是俄罗斯？俄罗斯的地理、历史、语言、文化和管理是如何形成其身份的？我们如何才能超越西方对丘吉尔 "谜中之谜 "或冷战侵略者的刻板印象，对这个在当今全球化世界中的重要角色有一个更复杂的理解？这个跨学科模块涵盖了与当代俄罗斯社会以及俄罗斯和俄语的历史发展有关的广泛话题，旨在解决这些问题，适合对俄罗斯有普遍兴趣的学生。你将通过不同的来源和媒体，包括历史文献、文学、视觉艺术和时事，来探讨这一主题，培养各种学科的技能。不需要俄语知识，因为这个模块是用英语教学的。

这个密集的中文模块适合完全和错误的初学者。它进展迅速，旨在通过一系列的课程帮助学生均衡地提高他们的四项基本技能：讲座、演习、听力和实践。学生将在一个互动和交流的学习环境中进行学习，同时学习简体字（读、写、打）和繁体中文（读）.

这个强化汉语模块适合于已经学习了大约500个汉字并熟悉汉语句法基本特征的学生。该课程进展迅速，旨在通过一系列的课程帮助学生达到中下级水平，包括讲座、演练、听力、口语和实践。学生将在一个互动和交流的学习环境中进行学习，同时学习简体字（读、写、打）和繁体中文（读）。我们鼓励和支持学生发展成为高效的自主学习者。

在这一年里，学生将只学习选修模块.

在这一年里，学生将只学习选修模块.

本模块是一门中高级语言技能的综合课程，通过报纸阅读、系统学习汉语语法的一些主要特点、汉英互译、听力理解、人际交流和口语翻译，为学生提供提高汉语语言和交际能力的机会。它将传统的课堂教学与使用VLE和其他在线资源的独立学习和小组工作相结合。它将扩大学生的主题词汇量；根据各种主题和文体背景提高他们的语感；并将他们的书面和口语技能发展到更高的水平。

本模块是一门中高级语言技能的综合课程，旨在通过精读和泛读、写作、中英互译/口译、听力理解和人际交流来提高学生的实际语言能力。涉及的主题可能包括文学、商业、旅游、教育、台湾和其他文化问题.

本模块是俄语专业学位课程第二级的核心语言部分，适用于已成功完成在俄罗斯留学的学生。它通过每周三节实用语言课进行教学。这些课程包括一个语法讲习班和两个研讨会，学生将在研讨会上发展他们的口语能力和写作技巧。学生将练习讨论和演讲技巧，以鼓励积极的口头交流，以及为成功的书面交流而指导论文写作。

本模块强调学生需要掌握主动的语言技能，以便更深入地了解中国，为他们在工作场所、可能的进一步学习以及与中国和中国人民的终身交往做好准备。本模块的实践训练包括口语和听力，从英语翻译成中文，以及用中文写作，以相互促进的方式进行教学。涵盖的主题可能包括中国的政治、经济、环境、教育和其他关键的社会和文化问题。还将向学生介绍先进的语言学习策略和技巧，使他们能够迎接挑战，进一步加强他们在大学以外的中文技能。

该模块将涉及每周3个小时的俄语接触。该模块将采用综合方法，在各种交际场合、文本类型和语境中教授语言技能（读、写、听和说）。该模块将围绕复杂的语法现象和与主题相关的问题展开。我们将平均每年涵盖5-6个话题。使用围绕一系列不同话题组织的材料将扩大学生的词汇量和文化意识。在完成这个模块后，学生应该能够：-表现出复杂的接受和生产性语言技能；-表现出对复杂的俄语结构和语系的巩固和扩展的知识和理解；-以高度的语法准确性进行流利和适当的俄语交流；-表现出广泛的词汇和文化意识。