商业和公共服务口译与翻译研究
MA
University of Leeds
- 利兹大学
课程关键信息
课程描述
本课程专为从事中英文工作的学生设计。
在这门极具挑战性的课程中，您将掌握高水平的口译和笔译技能，利用最先进的技术，获得在语言服务行业取得成功所需的知识基础和实践技能。
您将获得口译、分析、积极倾听和记笔记等基本技能，然后在此基础上，在我们的口译设施中练习专业联络和同声传译。您还将了解口译员工作的市场和环境，包括国际商务以及法律和医疗口译。同时，您还将加深对翻译理论和实践的理解。 您还可以从选修模块中进行选择，这些模块的内容来自于我们员工的领先研究，如体裁分析、语料库语言学、计算机辅助翻译和机器翻译。
我们的翻译研究中心汇集了签约从业人员和一流学者。这门令人兴奋的课程将帮助您在竞争激烈、回报丰厚的行业中取得成功。
翻译研究中心
作为 CIUTI（Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprèttes）的成员，翻译研究中心拥有一流的设施和资源，为您的学习提供支持。我们的会议口译设施配备了单人和双人口译间，以及用于远程口译练习的视频连接。 电子资源和信息中心（ERIC）将是您翻译工作的中心，这里配备了 59 台高标准的个人电脑以及各种翻译和字幕制作专业软件。
翻译研究中心与翻译和口译研究所以及欧盟和联合国（日内瓦和维也纳）等组织保持着密切联系。该课程由大学与欧洲议会口译和会议总局之间的谅解备忘录监管，这也是我们在培训会议口译员方面取得成功的证明。
在这个充满文化和语言多样性的城市，这是一个为语言服务行业的职业生涯做准备的绝佳机会。
入学要求/录取条件
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.5
- Graduate Degrees taught
- no components less than 6.0
-
- 6.0
- Graduate Degrees research
- no components less than 5.5
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees
- No components less than 5.5
获取关于最适合您的预科课程的建议 ，以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Business and Public Service Interpreting and Translation Studies, MA。
本科学位，成绩为2:1（优等）。我们欢迎来自不同学科的申请人。
费用
学生在英国的平均生活费用
| 租金 | 518英镑 |
| 水、气、电、互联网（家里） | 50英镑 |
| 超市购物 | 81英镑 |
| 服装 | 35英镑 |
| 外出就餐 | 33英镑 |
| 酒类 | 27英镑 |
| 外卖/送餐 | 30英镑 |
| 外出/娱乐（不包括酒和食物） | 24英镑 |
| 假期和周末旅行 | 78英镑 |
| 市内交通 | 17英镑 |
| 自我保健/运动 | 20英镑 |
| 文具/书籍 | 13英镑 |
| 移动电话/互联网 | 13英镑 |
| 有线电视/流媒体 | 7英镑 |
| 保险费 | 51英镑 |
| 其他 | 1092英镑 |
| 学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比，伦敦的费用高出约34%，主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说，水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生，如果步行/骑自行车可以到达住处，交通费用往往要低得多。
大学排名
利兹大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看利兹大学的所有 33 个大学排名
关于利兹大学
利兹大学是一所政府资助的研究型大学，位于英格兰西约克郡的利兹市。主校区位于利兹市中心以北约一英里处，也靠近海德公园、伍德豪斯和希丁利等热门学生区。
利兹大学 的学生结构
- 本科生:
- 26410
- 研究生:
- 10335
- 合计:
- 36745
类似课程
| 项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费（国际） |  UCAS 价格表 |
城市 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
保卫和安全 MA |
伦敦城市大学 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £1805 | - | 伦敦 | 校区 非全日制 |
|
保障 PgCert |
纽曼大学 (Newman University) |
- | - | - | - | - | 伯明翰 | 校区 非全日制 |
|
卫生和公共服务管理 MSc |
南威尔士大学 (University of South Wales) |
- | - | - | - | - | 庞特普里斯 | 校区 全日制 |
|
安全保护 MSc |
伯明翰城市大学 (Birmingham City University) |
- | - | - | - | - | 伯明翰 | 校区 非全日制 |
|
|
商业和公共服务口译与翻译研究 MA |
利兹大学 (University of Leeds) |
- | - | - | - | - | 利兹 | 校区 全日制 |
|
现代语言（口译和笔译）BSL/法语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
口译 MA |
伦敦城市大学 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £1875 | - | 伦敦 | 校区 非全日制 |
|
汉英翻译和口译 MA |
利物浦大学 (University of Liverpool) |
- | - | - | £20350 | - | 利物浦 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：中文/德文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：法语/德语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
