现代语言（翻译） MLang

University of Essex - 埃塞克斯大学

想在用葡萄牙语说话和写作时建立自己的信心吗？发展你的语言能力，扩大你的词汇量，提高你的听力和口语技巧。通过使用文本、电影和在线资源，扩大你对葡萄牙语文化和历史的了解。

想在用法语说话和写作时建立自己的信心吗？发展你的大学水平的法语技能，提高你的听觉理解力，同时提高你的语法知识和词汇量。学习欣赏、总结和评价一篇文章。扩大你对法国文化和社会的了解.

想在用德语说话和写作时建立自己的信心？发展你的大学水平的德语技能，使你能够相当流利地理解口语和书面工作。能够就现代德国所面临的高难度话题进行口头和书面表达。

想在用西班牙语说话和写作时建立自己的信心吗？发展你的语言能力，扩大你的词汇量，提高你的听力和口语能力。通过使用文本、电影和与母语人士的对话，扩大你对西班牙和拉丁美洲文化和历史的了解.

想在用意大利语说话和写作时建立自己的信心吗？发展你的语言能力，扩大你的词汇量，提高你的听力和口语能力。通过阅读、分析和讨论课堂上的话题，提高你对意大利语的理解。通过在我们的多媒体实验室的活动，建立你对意大利语口语的认识.

这个介绍性模块提供了与语言、语言学习和跨文化交流有关的关键概念的基础。它发展了语言意识并补充了特定语言模块所需的技能。

你的技能是什么？它们又如何与你的职业计划相匹配？通过这个不计学分但必须参加的模块，培养你的就业技能。参加研讨会和活动，参与提高你的就业能力的活动，建立你对毕业生就业市场的了解。

想提高你的德语水平？学习各种主题，包括环境和德国历史，以建立你的词汇和知识。学习在日常情况下的互动，以及在更专业的话题讨论中。熟悉更复杂的语法，同时发展你的口语和写作能力.

本模块汇集了在语言专家1和2中获得的知识，进一步发展你的语言能力和跨文化意识。你还将发展研究技能，这是你在最后一年的顶点项目中所需要的。

你准备好出国留学了吗？它将如何改善你的法语？通过研究你的语言技能将如何发展，以及与法国美食、音乐和郊区生活有关的主题，为你在国外的这段时间做好准备。学习文学，重点是创意写作，并参与评估拍摄的角色扮演.

想提高你的葡萄牙语吗？研究巴西和葡萄牙文化和社会的主题，建立你的词汇和知识。学习在日常情况下的互动，以及在更专业的话题讨论中。熟悉更复杂的语法，同时发展你的口语和写作技巧。

想提高你的西班牙语水平？研究与西班牙语社会的社会和历史事件有关的主题，以建立你的词汇和知识。学习在日常情况下的互动，以及在更专业的话题讨论中。熟悉更复杂的语法，同时发展你的口语和写作技巧。

想提高你的意大利语？学习il giallo italiano的侦探故事，建立你的词汇量和知识。学习在日常情况下的互动，以及在更专业的话题讨论中。熟悉更复杂的语法，同时发展你的口语和写作能力.

你的技能是什么？它们又如何与你的职业计划相匹配？通过这个不计学分但必须参加的模块，培养你的就业技能。参加研讨会和活动，参与提高你的就业能力的活动，建立你对毕业生就业市场的了解。

本模块是在课程第三年的海外学习期间进行的。它要求你在你选择的语言（6级）中进行一个与翻译研究和实践有关的主题的顶点项目。具体课题必须由你的导师批准。该项目将采取翻译和评论的形式。项目的书面内容要用外语撰写。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展您在英语和意大利语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展您在英语和西班牙语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？承担翻译任务和工作，培养你在英语和法语之间的翻译能力。建立你对翻译准备的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？承担翻译任务和工作，培养你在英语和法语之间的翻译能力。建立你对翻译准备的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？承担翻译任务和工作，培养您在英语和德语之间的翻译能力。建立你对翻译准备工作的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？承担翻译任务和工作，培养您在英语和德语之间的翻译能力。建立你对翻译准备工作的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展你在英语和葡萄牙语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展您在英语和西班牙语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展您在英语和意大利语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

你想成为一名专业翻译吗？进行各种文本的翻译，以发展你在英语和葡萄牙语之间的翻译能力。建立你对准备翻译的实际理解，并发展有助于你未来翻译工作的技巧。

在进行专业的笔译或口译时，你有哪些责任？在什么情况下可以进行口译？在进行笔译或口译时，有哪些工具可以帮助你？考察专业笔译和口译人员所面临的问题以及理论概念和考虑。

想亲身体验当今帮助翻译的关键技术吗？成为翻译环境中CAT（计算机辅助翻译）的自信用户。通过我们的实践研讨会练习和发展你的翻译和编辑技能，使你熟悉翻译过程的所有阶段.

你想跟上翻译行业的步伐，并对当前的翻译技术有一个清晰的认识吗？本模块将使您获得计算机辅助翻译工具的实践经验，并考察一系列技术先进的增值服务，包括网站本地化和桌面出版，以帮助您发展必要的知识和技能，成功地进入这个快速扩张的行业。

想制作准确和方便读者的跨语言字幕吗？如何识别好的字幕？它需要哪些技能？培养你对字幕制作过程的理解。学会使用专业字幕软件的定位和文字处理功能，同时培养你的校对和编辑技能。

什么是视听翻译？本模块将向您介绍视听和多模态文本翻译的关键理论概念和专业实践。你将探索该领域的关键理论和当前趋势，并培养对与视听翻译相关的实践、语言、社会和文化问题的批判意识。在字幕、配音和配音方面的实践作业将帮助你应用你的知识，并发展在这个专业领域工作所需的技术技能。

本模块将使您熟悉跨文化交流中的一些现有方法和问题，平衡理论洞察力和高级实践技能。你将研究不同文化和语言的交流模式，包括语气词、间接言语行为和礼貌，并研究文化规范、价值观和惯例如何影响不同语言和文化的语言选择.