翻译、媒体和现代语言 BA (Hons)

University of East Anglia - 东英吉利大学

概述

将高级语言学习与翻译和媒体培训相结合，打破语言和文化障碍。

这一独特而灵活的课程反映了全球对熟练语言和媒体专业人才的需求。您将学习所选语言，达到学位水平（从法语、西班牙语和日语中选择两种），并从一系列翻译、媒体、文化和社会方面的专业模块中进行选择。您将探索翻译的理论和技巧，以及各种媒体和体裁中的风格和语域问题。 您还将探索翻译行业的政策、道德和权力问题，并有机会通过翻译工作体验了解专业翻译人员的工作方式。

通过对媒体、跨文化交流、翻译和其他应用语言研究的探索，您将发现新的视角，帮助您在当今全球化世界的交流网络中卓有成效。

关于本课程

这一独特而灵活的课程将法语、西班牙语或日语的学位学习与当今瞬息万变的世界中的翻译问题和媒体研究相结合。

语言学习包括阅读和听力理解、英语翻译、简记和仿写、不同文体和语域的学习、词汇练习和口语练习。在所有这些活动中，您将使用现代材料，而不是文学或历史材料。在最后一年选择高级语言模块之前，您将在国外学习一年，将理论付诸实践，将语言和交流技能提升到新的水平。

您可能有机会选修第三种语言，这是有证书的非学分模块。根据情况，您可以选择阿拉伯语、英国手语、中文、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、西班牙语、俄语和高级英语。

在提高语言能力的同时，您还将学习翻译理论和技巧，以及一系列专业领域的风格和语域问题。您将通过研究各种翻译类型，包括不同语言、媒体和流派之间的文本转换，来探讨与全球化相关的问题。您还有机会从一系列翻译、媒体、文化和社会方面的专业模块中进行选择。

您将把语言和翻译知识应用到一系列真实的情境中，参与真实的评估，这将帮助您发展广泛的技能。这些技能不仅包括书写和口语技能，还包括项目管理、团队合作和人际交往技能以及领导技能，所有这些都将帮助您为参与当今全球化世界做好准备。

免责声明

。