中文-英文翻译
MA
University of Bristol
- 布里斯托尔大学
课程关键信息
课程描述
我们的汉英翻译硕士课程将提高你对翻译和口译领域的理解。你将探索实际翻译是如何从理论中得到启发的，发展你的口头和书面沟通技巧，并建立你的IT知识，以帮助你产生最高质量的翻译。学生从该课程毕业时，将掌握口译和本地化方面的专业技能，以及分析性思维、研究和协作等可转移的技能，这对当今日益全球化的市场至关重要。
从海外来到英国的学生不仅可以学习到先进的中文翻译技能，还可以发展他们的英语语言能力以及对英国和国际文化的了解。该课程也向以英语为母语、具有较高汉语水平的学生开放，通常是本科或更高的水平。
研究生是学术界的正式成员，有机会参加文学院内举行的许多研究研讨会和会议。
现代语言学院在译员培训方面有着良好的记录，并与业界有着良好的联系。我们是翻译和口译协会（http://www.iti.org.uk/）的企业成员，也是美国翻译协会（ATA）的机构成员--https://www.atanet.org/。我们是ATA认可的翻译培训机构名单上的一员。学生有机会获得SDL Trados翻译软件认证。
入学要求/录取条件
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.0
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Graduate Degrees Law, Econ, Medicine, English
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees Law, Econ, Medicine, English
获取关于最适合您的预科课程的建议 ，以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Chinese-English Translation, MA。
对于非中文母语者，需要有中文研究的二等以上荣誉学位（或国际同等学历），或同等学历。 对于以中文为母语的人来说，需要有任何学科的二等以上的学位。 非传统的资格/途径也可能被考虑。非中文母语者可能被要求做翻译测试，作为申请过程的一部分。
费用
学费 中文-英文翻译 MA
| 英格兰 | £4800 | 第1年 |
|---|---|---|
| 北爱尔兰（英国） | £4800 | 第1年 |
| 苏格兰 | £4800 | 第1年 |
| 威爾士 | £4800 | 第1年 |
学生在英国的平均生活费用
| 租金 | 518英镑 |
| 水、气、电、互联网（家里） | 50英镑 |
| 超市购物 | 81英镑 |
| 服装 | 35英镑 |
| 外出就餐 | 33英镑 |
| 酒类 | 27英镑 |
| 外卖/送餐 | 30英镑 |
| 外出/娱乐（不包括酒和食物） | 24英镑 |
| 假期和周末旅行 | 78英镑 |
| 市内交通 | 17英镑 |
| 自我保健/运动 | 20英镑 |
| 文具/书籍 | 13英镑 |
| 移动电话/互联网 | 13英镑 |
| 有线电视/流媒体 | 7英镑 |
| 保险费 | 51英镑 |
| 其他 | 1092英镑 |
| 学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比，伦敦的费用高出约34%，主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说，水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生，如果步行/骑自行车可以到达住处，交通费用往往要低得多。
大学排名
布里斯托尔大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看布里斯托尔大学的所有 35 个大学排名
关于布里斯托尔大学
布里斯托尔大学是一所传统的红砖研究型大学，位于英格兰的布里斯托尔。这所大学没有一个被指定为其主校区的校园，而是在市中心有一组被称为 "大学区 "的建筑。布里斯托尔大学有6个不同的学院和29个不同的学校，几乎所有的学生都会有自己感兴趣的东西。
布里斯托尔大学 的学生结构
- 本科生:
- 22265
- 研究生:
- 6860
- 合计:
- 29125
类似课程
| 项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费（国际） |  UCAS 价格表 |
城市 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
中文和西班牙文 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
47% | 5% | 0% | £23100 | 189 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
汉语和语言学 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
62% | 0% | 5% | £23100 | 193 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
中国和俄罗斯研究 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
47% | 5% | 0% | £23100 | 182 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
中国人 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
59% | 0% | 0% | £23100 | 190 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
中文和历史 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
59% | 5% | 0% | £23100 | 188 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
中文和法文 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
52% | 0% | 0% | £23100 | 189 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
中文和德语 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
84% | 5% | 5% | £23100 | 191 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
语言和语言学与普通话 MA (Hons) |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
92% | 10% | 5% | - | 189 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |
|
|
国际商务与普通话 MA (Hons) |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
82% | 3% | 0% | - | 150 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |
|
|
国际商务（普通话）（5 年 MBus |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
82% | 3% | 0% | - | 150 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |
