翻译研究 MA

University of Birmingham - 伯明翰大学

**通过我们灵活的行业准备型翻译研究硕士课程，发展您的职业翻译生涯。加入我们的全球翻译社区，在世界百强现代语言系之一探索翻译艺术。

全球语言服务行业正以惊人的速度增长；前五大提供商中有两家（SDL 和 RWS）位于英国，还有许多大中型提供商总部位于美国、欧洲和亚洲。无论您身在何处，现在都是进入该行业的最佳时机，我们的创新型硕士课程是那些希望开始或发展专业翻译职业生涯的人的理想选择。

我们的课程设计涵盖了欧洲翻译硕士网络于 2022 年发布的专业翻译所需的大部分能力。我们与翻译机构、自由职业者和其他利益相关者密切合作，确保我们的教学大纲能够为您在不断发展的翻译行业中从事专业工作做好准备。 您可以选择专业发展和项目管理模块，这些模块旨在培养您的技能，使您在翻译行业中脱颖而出。作为与行业联系的一部分，我们还提供专业人士讲座和指导，并宣传实习机会。

翻译实践是该课程的核心，您将在所选语种中进行大量的实践和专业翻译。我们还提供最先进的翻译技术培训，以及学习另一门初级、中级或高级外语的机会。硕士课程还为进一步攻读博士学位做好了充分准备。

该计划面向精通英语和以下一种语言的学生：阿拉伯语、加泰罗尼亚语、汉语、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语。行业标准是译员以自己的母语进行翻译：我们可以满足所有语言对的双向翻译，但普通话除外，我们提供英语到普通话的翻译，但不提供普通话到英语的翻译。

我们是翻译和口译协会 (ITI) 以及英国和爱尔兰翻译和口译研究课程协会的成员。我们还是 SDL 大学合作伙伴计划的成员，该计划允许我们在学生学习期间为其分配 SDL Studio Freelance 许可证，并为每学年学习翻译技术的前两名学生颁发免费许可证，供其毕业后使用。