University of Birmingham
翻译研究 MA
University of Birmingham - 伯明翰大学

提供的课程模式

课程关键信息

学生评论

您可以通过下列看到 20 个毕业生对伯明翰大学 的Translation Studies MA 的每个调查问题的具体评价,并与UK的所有分子生物学、生物物理学和生物化学 学位课程的平均评价的对比。

学生总体满意度
72 /100
受访者总数 20
NSS受学生办公室的委托。

薪资

分子生物学、生物物理学和生物化学专业毕业生的薪资

重要提示:下面的薪资数据不是针对具体的课程,而是包含了该校所有分子生物学、生物物理学和生物化学学生的数据。根据数据收集的方法,工资数据主要是基于本科生的数据

  毕业后15个月 毕业后3年 毕业后5年
薪资中位数 £29000 £25000 £31000
25-75百分位数范围 £24000 - £30000 £21500 - £31000 £25000 - £38500


英国所有分子生物学、生物物理学和生物化学专业毕业生的薪资

  毕业后15个月 毕业后3年 毕业后5年
薪资中位数 £25986 £23450 £28950
25-75百分位数范围 £21993 - £30000 £18456 - £28917 £22344 - £35829

课程描述

**通过我们灵活的行业准备型翻译研究硕士课程,发展您的职业翻译生涯。加入我们的全球翻译社区,在世界百强现代语言系之一探索翻译艺术。

全球语言服务行业正以惊人的速度增长;前五大提供商中有两家(SDL 和 RWS)位于英国,还有许多大中型提供商总部位于美国、欧洲和亚洲。无论您身在何处,现在都是进入该行业的最佳时机,我们的创新型硕士课程是那些希望开始或发展专业翻译职业生涯的人的理想选择。

我们的课程设计涵盖了欧洲翻译硕士网络于 2022 年发布的专业翻译所需的大部分能力。我们与翻译机构、自由职业者和其他利益相关者密切合作,确保我们的教学大纲能够为您在不断发展的翻译行业中从事专业工作做好准备。 您可以选择专业发展和项目管理模块,这些模块旨在培养您的技能,使您在翻译行业中脱颖而出。作为与行业联系的一部分,我们还提供专业人士讲座和指导,并宣传实习机会。

翻译实践是该课程的核心,您将在所选语种中进行大量的实践和专业翻译。我们还提供最先进的翻译技术培训,以及学习另一门初级、中级或高级外语的机会。硕士课程还为进一步攻读博士学位做好了充分准备。

该计划面向精通英语和以下一种语言的学生:阿拉伯语、加泰罗尼亚语、汉语、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语。行业标准是译员以自己的母语进行翻译:我们可以满足所有语言对的双向翻译,但普通话除外,我们提供英语到普通话的翻译,但不提供普通话到英语的翻译。

我们是翻译和口译协会 (ITI) 以及英国和爱尔兰翻译和口译研究课程协会的成员。我们还是 SDL 大学合作伙伴计划的成员,该计划允许我们在学生学习期间为其分配 SDL Studio Freelance 许可证,并为每学年学习翻译技术的前两名学生颁发免费许可证,供其毕业后使用。

工作和职业前景

毕业15个月后,该课程的毕业生被问及他们的工作类型、是否在职、其当前的工作和职业前景。

目前的工作

15个月后工作所需的技能水平

本课程毕业生的工作情况(毕业后15个月)

以下为 伯明翰大学 Translation Studies MA 的所有毕业生实例

20% 体育和健身职业
20% 初级职业
10% 艺术、文学和媒体职业
10% 教学专业人员
10% 销售职业
10% 熟练工种职业
10% 网络和多媒体设计专业人员

等级和学习时间

除授课单元外,您还将完成一个 15,000 字的项目,该项目有三种形式: **传统的书面毕业论文:**一篇独立研究的实质性文章,总计 15,000 字。 **扩展翻译项目:** 您将翻译一篇 7500 字的自选文章,借鉴翻译不同类型文章的适当理论、方法和途径,思考目标受众和功能等问题,并使用一系列翻译资源。您还将就该文本撰写一篇 7500 字的评论。

等级分布

该课程的学生成绩如下

入学要求/录取条件

本课程录取学生的UCAS收费标准

对国际学生的要求/英语要求

雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (no subscore less than 6.0)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees
获取关于最适合您的预科课程的建议 ,以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Translation Studies, MA。

您打算翻译的语言应是您母语能力所及的语言,或者是您习惯使用的语言。在后一种情况下,可能会要求您提供熟练程度的证明。

通常情况下,您需要在您打算翻译的语言方面接受过学位水平的培训。如果您没有 "第二 "语言的学位,可能会被要求提供其他能力证明。

国际申请者通常需要提供英语语言能力证明(见下文)。但是,如果您已经拥有英国大学的本科学位,则通常不需要雅思成绩。

费用

学生在英国的平均生活费用

租金518英镑
水、气、电、互联网(家里)50英镑
超市购物81英镑
服装35英镑
外出就餐33英镑
酒类27英镑
外卖/送餐30英镑
外出/娱乐(不包括酒和食物)24英镑
假期和周末旅行78英镑
市内交通17英镑
自我保健/运动20英镑
文具/书籍13英镑
移动电话/互联网13英镑
有线电视/流媒体7英镑
保险费51英镑
其他1092英镑
学生的平均生活费用95英镑

与平均水平相比,伦敦的费用高出约34%,主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说,水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生,如果步行/骑自行车可以到达住处,交通费用往往要低得多。

大学排名

伯明翰大学在英国和全球顶级排名中的位置。

查看伯明翰大学的所有 37 个大学排名

关于伯明翰大学

伯明翰大学是一所研究型大学,位于英格兰伯明翰的埃格巴斯顿。该大学的目标是站在教育交付的最前沿,并通过研究中的新发现不断重塑其课程。主校区距离伯明翰市中心有三英里远,如果学生决定要在那里度过一些空闲时间,乘坐公交车也不会花很长时间。

伯明翰大学 469类学士和硕士课程一览表 - 课程目录

伯明翰大学 的学生结构

本科生:
24385
研究生:
9185
合计:
33570

类似课程

项目 大学 学生­满意度 失业­率 退学­率 学费­(国际) UCAS 价格表 城市
现代语言(口译和笔译)BSL/德语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译) 法语/西班牙语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
应用现代语言与翻译:中文/法文 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译)中文/法文 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译)BSL/中文 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
应用现代语言与翻译:中文/西班牙语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译)德语/西班牙语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译)中文/德语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
现代语言(口译和笔译)中文/西班牙文 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制
应用现代语言与翻译:德语/西班牙语 MA (Hons) 赫瑞瓦特大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 爱丁堡 校区 全日制

向University of Birmingham 提问

一般信息
能否给我寄一份招生简章,提供有关该计划的更多信息?
请告知我Translation Studies MA 开放日/信息通报会的日期?
奖学金/资助
这个项目有哪些奖学金/资助方案?
项目日期和截止日期
我还能申请该计划吗?
什么时候停止接受申请?
开课日期是什么时候?
学员住宿
Translation Studies MA 有哪些学生宿舍可供学生使用?
学生宿舍的费用是多少?
您能保证学生宿舍的位置吗?
学费和费用
该计划的费用是多少?
我什么时候必须支付学费?
我可以分期付款吗?
成绩要求(国际学生)
你们对我所在国家的申请人的最低成绩要求是什么?
对国际学生的英语要求
您能否确认该课程所要求的最低雅思成绩?
你们还接受什么其他证明我英语水平的证据?
如何申请
申请Translation Studies MA 需要哪些文件?
能否提供有关申请程序的信息?
其他
任何其他问题

索取课程信息或直接发送问题至University of Birmingham