德语和历史 BA (Hons)

The University of Warwick - 华威大学

从研究18世纪末德国的社会环境开始，你将考虑这一时期的文化和知识变化，特别是启蒙时代中产阶级的崛起。你将参与这一时期全球重要作家的作品，包括歌德和席勒，并研究他们对1789年法国大革命的灾难性变化之前的新兴中产阶级意识的看法。

本模块通过提供一个框架，在世界范围内研究后期现代时代的主要历史进程，将后期现代历史的背景化。该模块摆脱了欧洲中心主义和叙事的重点，为基于文化、身份和环境史的历史方法提供了更多的空间。在这个模块中，你将通过写论文和评估一系列的材料，包括口述历史、电影、音乐和建筑....，发展你的写作、分析和批判能力。

所有一年级的学生都要学习现代德语这一模块。在这一年里，你每周将有三节德语课。这些课程包括(a)每周一次的翻译课，内容包括德语的翻译，和(b)一个小型语言课，学习语法。(c)每周一次的对话和理解课，由我们的母语者LektorInnen教授。 此外，你将被要求在网上完成Hammer语法的练习，这些练习将在第二周的第一次翻译课上演示。我们也鼓励你在导师的指导下探索其他在线材料。在春季学期，您将在对话和理解课导师的指导下，以两人或一组的形式完成一个德语课题（媒体项目）；这将有助于您的德语口语年终评分。

这个为初学者（或接近初学者）设计的现代德语基础模块涵盖了主要的语言（口语、听觉、书写、口头）技能。它着眼于语法意识和基本交际能力的获得。到本学年结束时，学生将能够用德语进行日常对话，阅读真实的文本（如报纸文章），了解电视摘录的要点，并能够用德语写出中等程度的文章。学生将进行德语的基本翻译，以此来巩固关系语法和句法能力。除了上课时间外，学生还需要完成一系列的（形成性）学习任务，以补充和深化正式教学中所涉及的材料。

在这个二年级模块中，您将通过翻译成英语和德语、用德语写论文、口语和听力理解来增加您的德语普通词汇和专业词汇。在追求这些目标的过程中，你将学会识别和纠正语法问题，提高对语言的敏感性，特别是对语域、语义和风格的认识。你还将获得重要的研究技能，包括正确使用字典。

在本模块中，您将增加德语普通和专业词汇的范围，提高您的口语、听力和理解能力，并发展您翻译德语的能力，包括通过对语法、语域、语义细微差别和风格的良好了解。您将有机会用德语写作和处理与商业有关的材料。

在法国大革命和拿破仑战争的背景下，您将了解到新兴的德国民族意识。您将通过歌德、席勒和荷尔德林等作家的作品，研究国家、民族和作为美学和政治模式的古典理想等概念，然后探索德国浪漫主义，直到19世纪对其进行批判性的重新评价。你将发展你对艺术家在德国世界观和民族主义崛起中的作用的欣赏，以扩大你对文学如何反映不同的进步模式和预测社会和政治变化的理解。

在第三年的模块中，您将在一般和专业领域使用越来越复杂的词汇，并提高您的德语口语、书面和翻译技能。你将提高你的听力和阅读理解能力，并学会识别和纠正语法问题。该课程的一个重要目的是培养对语言的敏感性，特别是对语域、语义和风格的认识。