笔译和口译研究
MA
The University of Manchester
- 曼彻斯特大学
课程关键信息
课程描述
如果您正在考虑从事语言服务工作，我们的翻译和口译研究硕士课程是您的理想选择。该课程旨在使您掌握从事翻译工作或其他需要跨文化交流专业知识的职业所需的知识和技能。
您将学习到广泛的专业知识，包括：
- 商业翻译
- 视听翻译
- 转译
- 文学翻译
- 翻译项目管理
- 技术翻译
- 为国际组织提供翻译服务。
您还可以选择发展商务和公共服务对话口译技能。
作为语言服务和交流领域的专业人士，该课程的所有学生都必须具备很高的英语和一种或多种其他语言水平（相当于《欧洲语言共同参考框架》中的 C2 级）。
要顺利完成所有课程单元，您必须能够用英语阅读和理解各种体裁的复杂文章，并能够用英语撰写结构严谨、论据有力的分析性和批判性文章。
在实际翻译课程单元中，如果您具备必要的语言能力，您可以选择使用英语和任何其他语言。如果英语是您的强项语言（有时被称为 "母语"），您将从一种或两种其他语言翻译成英语。如果英语是您的第二语言，您将从英语翻译成您的强势语言。
我们提供任何语言组合的专业翻译教学，包括英语。我们为这些语言组合中的一部分提供对话口译教学，通常包括英语和阿拉伯语、英语和汉语、英语和法语、英语和德语、英语和西班牙语。
还提供翻译技术方面的实用培训，包括字幕工具、翻译记忆库、术语管理和机器翻译。
我们还为希望攻读翻译或口译博士学位的学生提供全面的研究培训选择。
入学要求/录取条件
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 6.5
- Manchester Business School East - Undergraduate Degrees
-
- 6.5
- Manchester Business School - Graduate Degrees
-
- 7.0
- Graduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
获取关于最适合您的预科课程的建议 ，以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Translation and Interpreting Studies, MA。
我们通常希望学生在以人文为基础的学科领域中拥有一等或二等以上的荣誉学位或其海外同等学历。
费用
学费 笔译和口译研究 MA
| 爱尔兰 | £11500 | 第1年 |
|---|---|---|
| EU | £23000 | 第1年 |
| 英格兰 | £11500 | 第1年 |
| 北爱尔兰（英国） | £11500 | 第1年 |
| 苏格兰 | £11500 | 第1年 |
| 威爾士 | £11500 | 第1年 |
| Channel Islands | £11500 | 第1年 |
| 国际 | £23000 | 第1年 |
学生在英国的平均生活费用
| 租金 | 518英镑 |
| 水、气、电、互联网（家里） | 50英镑 |
| 超市购物 | 81英镑 |
| 服装 | 35英镑 |
| 外出就餐 | 33英镑 |
| 酒类 | 27英镑 |
| 外卖/送餐 | 30英镑 |
| 外出/娱乐（不包括酒和食物） | 24英镑 |
| 假期和周末旅行 | 78英镑 |
| 市内交通 | 17英镑 |
| 自我保健/运动 | 20英镑 |
| 文具/书籍 | 13英镑 |
| 移动电话/互联网 | 13英镑 |
| 有线电视/流媒体 | 7英镑 |
| 保险费 | 51英镑 |
| 其他 | 1092英镑 |
| 学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比，伦敦的费用高出约34%，主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说，水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生，如果步行/骑自行车可以到达住处，交通费用往往要低得多。
大学排名
曼彻斯特大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看曼彻斯特大学的所有 39 个大学排名
关于曼彻斯特大学
曼彻斯特大学是一所公共资助的研究型大学，其愿景是为了社会的利益而推进教育、知识和智慧。曼彻斯特大学的主校区是其大部分院系的所在地，并被其学生称为 "校园"，尽管实际上曼彻斯特没有校园，而是穿插在曼彻斯特市内。
曼彻斯特大学 的学生结构
- 本科生:
- 30130
- 研究生:
- 12730
- 合计:
- 42860
类似课程
| 项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费（国际） |  UCAS 价格表 |
城市 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
现代语言（口译和笔译）BSL/法语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
口译 MA |
伦敦城市大学 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £1875 | - | 伦敦 | 校区 非全日制 |
|
汉英翻译和口译 MA |
利物浦大学 (University of Liverpool) |
- | - | - | £20350 | - | 利物浦 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：中文/德文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：法语/德语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
现代语言（口译和笔译） 法语/西班牙语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：中文/法文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
翻译学 MA |
莱斯特大学 (University of Leicester) |
- | - | - | £17500 | - | 莱斯特 | 校区 全日制 |
|
|
应用现代语言与翻译：法语/西班牙语 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £15384 £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
|
|
现代语言（口译和笔译）中文/法文 MA (Hons) |
赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) |
- | - | - | £16000 | - | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
