中文和德语
MA (Hons)
The University of Edinburgh
- 爱丁堡大学
![The University of Edinburgh](https://www.universityguru.cn/images/logos-seals/50x50/4778.png.webp)
课程关键信息
薪资
语言和区域研究 专业毕业生的薪资
重要提示:下面的薪资数据不是针对具体的课程,而是包含了该校所有德国和斯堪的纳维亚研究学生的数据。根据数据收集的方法,工资数据主要是基于本科生的数据。
毕业后15个月 | 毕业后3年 | 毕业后5年 | |
---|---|---|---|
薪资中位数 | £25000 | £26000 | £31000 |
25-75百分位数范围 | £20000 - £28000 | £19500 - £31500 | £25000 - £43500 |
爱丁堡大学的所有语言和区域研究 课程
英国所有语言和区域研究 专业毕业生的薪资
毕业后15个月 | 毕业后3年 | 毕业后5年 | |
---|---|---|---|
薪资中位数 | £23590 | £24577 | £29289 |
25-75百分位数范围 | £19679 - £28000 | £18508 - £32268 | £21732 - £39332 |
位于英国的所有语言和区域研究 课程。
课程描述
在这一联合荣誉课程中,您将在使用这两种语言的国家的历史、文学和社会背景下学习这两种主要语言。
中国是世界上最古老的文明之一,而德语文化长期以来一直具有深远的国际影响。
在欧洲,以德语为母语的人比任何其他语言都多。德语在世界排名前 20 位,在商业和政治领域尤为重要。
汉语普通话是世界上使用第二广泛的语言。它是您通往全球经济和政治大国的大门--其规模使得了解地区和文化差异变得至关重要。
文化背景下的语言学习
爱丁堡大学是苏格兰唯一一所同时开设中文单科和联合荣誉本科课程的大学。虽然我们专门教授对中文一窍不通的学生,但我们也能满足已有一定中文学习经验的学生的需求。
在我们这里学习,您将提高中文水平。您还将获得有关中国大陆、香港、澳门、台湾及相关侨民在前现代、现代和当代背景下的专业知识。课程探讨历史、文学、文化、政治和国际关系。
同样,在学习文学、电影和戏剧的同时,您还将学习到高级水平的德语,这一切都将以十八世纪到当代的历史和政治发展为背景。
浸入式学习包括一年的海外学习,在中国大陆或台湾以及德语国家学习。
课程结束时,您将能够展示一系列高级的中文和德文语言技能,以及全球雇主所看重的关键技能和文化意识。
您将学习什么
项目内容:作为Chinese and German, MA (Hons) 的学生,您将学习以下课程模块。
模块(一年级)
本课程将为所有第一年的亚洲研究学生提供学术培训。通过互动教学和实践练习,该课程将促进学生从中学教育向大学过渡。在课程结束时,学生将获得预期的核心学习技能,并将获得工具和策略,在他们从事亚洲研究时发展这些技能。
本课程是对中国现代史的调查,重点是帮助塑造国家的政治、社会和文化成为今天的样子的关键人物、思想和事件。
模块(二年级)
在中国研究中做研究将向中国研究学位课程的学生介绍研究设计的原则,并让学生在海外一年和荣誉研究项目之前有独立研究项目的经验。该课程分两个学期进行。在第一学期,重点是教学,将介绍良好的研究设计原则。在第二学期,学生将完成一个由工作人员支持的独立研究项目。
德语2语言课程包括每周一次应用语法研讨会,每周一次翻译/文本制作研讨会,以及每周一次口语实践。所有课程在两个学期内进行.
这门课程主要针对即将获得荣誉的学生,通常与中文2A一起学习,提供进一步的强化语言学习和古典汉语的介绍。本课程的现代汉语部分将向学生介绍比他们迄今为止遇到的更有挑战性的文本。该课程包括对文学汉语(wényánwén)的介绍,这是为那些对现代汉语有一定经验、对汉字有一定了解但没有传统中国书面语言背景的学生准备的。整个课程采用现代汉语拼音读法。这部分课程的目的是教授基本的文学中文阅读能力。
模块(三年级)
在爱丁堡或在中国或台湾经认可的高等教育机构进行至少八周的语言学习.
本课程是德语专业学生出国年的必备课程。在线课程将提供一个互动的语言学习工具,以巩固和扩展在一年级和二年级语言课程中获得的语言技能,使学生能够进一步发展和练习德语的理解(阅读和听觉)技能和高级写作技能,为四年级更高级的语言学习做准备。学生的目标是在课程结束时达到CEFR C-1水平。
在2017-18学年之前(包括该学年)学习该课程的学生,其学分归属如下。这是所有MEL语言联合学位学生的必修课程。40个学分代表了Y4的每个口头评估的20个学分.
模块(四年级)
长篇论文为学生提供了深入思考和写作与他们的荣誉课程有关的主题的机会。作文必须用所学的语言来写(联合MEL语言的学生可以自由选择用两种语言中的哪一种来写).
本课程是关于英汉翻译的。所有的课程材料都是既定的英文文本。涉及的体裁有小说、非小说和媒体话语。所有学生都将得到一个形成性反馈练习,这将有助于本课程的评估和学生的一般持续学术发展。
语言试卷1课程的重点是德语简述写作、德语到英语的翻译以及CEFR中C1/C2水平的德语语法。本课程培养学生的德语翻译和写作能力。在翻译方面,课程以当代德国媒体的文本为例,涵盖各种主题,并向学生介绍作为文化中介的翻译技术和实践,以及体裁和文本功能、风格和语域的问题。课程的另一半涉及简要写作:学生用德语对英语文本进行总结,阅读文本的信息内容,并练习用德语清晰、简洁地表达复杂的信息和适当的风格。
德语试卷二在第一学期学习分析性写作,在第二学期学习从德语到英语的文学翻译。该课程的分析性写作部分教导学生批判性地参与德国学术资料,并在学术背景下用德语组织和维持与政治、文化或社会问题有关的论点。该课程将培养学生的德语写作风格和词汇量,以及他们在学术德语语法和句法方面的能力。在第二学期,学生将练习翻译文学节选,以培养文化意识和语言敏感性,以及良好的翻译技巧。
在这门课程中,学生将讨论和思考来自德国文化、政治和社会的当前话题。该课程注重的语言技能是口语交流。学生们每学期都要做一次演讲,并准备一份关于本学期的一个主题的讲义,在讲义中介绍他们对自己从档案中选择的主题的思考重点.
本课程包括集中练习汉语听力和口语。
工作和职业前景
毕业15个月后,该课程的毕业生被问及他们的工作类型、是否在职、其当前的工作和职业前景。
爱丁堡大学的所有德国和斯堪的纳维亚研究课程
目前的工作
爱丁堡大学的所有课程
15个月后工作所需的技能水平
爱丁堡大学的所有德国和斯堪的纳维亚研究课程
本课程毕业生的工作情况(毕业后15个月)
以下为 爱丁堡大学 Chinese and German MA (Hons) 的所有毕业生实例
15% | 教学专业人员 |
15% | 商业和公共服务的辅助专业人员 |
15% | 金融专业人员 |
5% | 护理个人服务 |
5% | 行政职业 |
5% | 休闲、旅游及相关个人服务职业 |
5% | 图书馆员和相关专业人员 |
5% | 销售职业 |
5% | 保护性服务职业 |
5% | 艺术、文学和媒体职业 |
等级和学习时间
入学要求/录取条件
被接受的学生的UCAS Tariff对于德国和斯堪的纳维亚研究
爱丁堡大学的所有德国和斯堪的纳维亚研究课程
资格要求
要求的科目。A级考试。中文或德语达到B级。 GCSEs:英语达到C级或4级。
中五结束时达到AAAA-AABB或中六结束时达到AAAA-AAAB。BBB必须在中四至中六的一年中取得。必修科目。高等学校。广东话、普通话或德语达到B级。英语达到C级。
36分,HL为665分 - 34分,HL为655分。必修科目。HL:中文或德文达到5分。 SL:英语达到5分。
英语语言要求
等级 | 其他细节 | |
---|---|---|
IELTS (Academic) | 6 | 总分6.5,每个部分5.5。 |
TOEFL (iBT) | 92 | 92分或以上,每部分20分(包括特别家庭版)。我们不接受TOEFL MyBest Score来满足我们的英语要求。 |
Cambridge English Advanced | 总分176分,每部分162分。 | |
Cambridge English Proficiency | 总分176分,每部分162分。 | |
Trinity ISE | ISE II,在所有四个部分都取得了优异成绩。 |
获取关于最适合您的预科课程的建议 ,以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Chinese and German, MA (Hons)。
费用
学费 中文和德语 MA (Hons)
英格兰 | £9250 | 第1年 |
---|---|---|
北爱尔兰(英国) | £9250 | 第1年 |
威爾士 | £9250 | 第1年 |
Channel Islands | £9250 | 第1年 |
爱尔兰 | £9250 | 第1年 |
苏格兰 | £1820 | 第1年 |
EU | £23100 | 第1年 |
国际 | £23100 | 第1年 |
附加费用信息
英格兰/威尔士/爱尔兰 英国其他地区(RUK)的费率尚未确定,2021年入学时为9,250英镑。对于2022年的入学,这可能会随着通货膨胀而增加,并将受到政府限制的影响。
欧盟 2020年7月9日,苏格兰政府决定从2021-22年开始停止对欧盟(EU)学生的免费大学学费。对2022-23学年或以后开始学习课程的欧盟国民和相关群体的资助政策将与国际费用保持一致。
全日制国际学生和欧盟学生在其课程期间将支付固定的年费率------。
学生在英国的平均生活费用
租金 | 518英镑 |
水、气、电、互联网(家里) | 50英镑 |
超市购物 | 81英镑 |
服装 | 35英镑 |
外出就餐 | 33英镑 |
酒类 | 27英镑 |
外卖/送餐 | 30英镑 |
外出/娱乐(不包括酒和食物) | 24英镑 |
假期和周末旅行 | 78英镑 |
市内交通 | 17英镑 |
自我保健/运动 | 20英镑 |
文具/书籍 | 13英镑 |
移动电话/互联网 | 13英镑 |
有线电视/流媒体 | 7英镑 |
保险费 | 51英镑 |
其他 | 1092英镑 |
学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比,伦敦的费用高出约34%,主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说,水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生,如果步行/骑自行车可以到达住处,交通费用往往要低得多。
如何申请
申请截止日期:
2024年1月26日
这是填写和提交该课程申请的截止日期。如果大学或学院仍有名额,您可以在此日期之后申请,但不保证您的申请会被考虑。
可选的入学点:
- 第1年 (默认入学日期)
大学排名
爱丁堡大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看爱丁堡大学的所有 38 个大学排名
关于爱丁堡大学
爱丁堡大学位于苏格兰的同名城市,是整个英国最古老的大学之一,于1583年开办。 该大学因其对国际研究工作的贡献而享有很高的声誉,这体现在他们被列入罗素集团、Universitas 21和Una Europa。爱丁堡为其居民提供了一个历史悠久而又现代的城市,拥有热闹的夜生活场景、可靠的公共交通和友好的当地人。
类似课程
项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费(国际) | 城市 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
中文和西班牙文 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
47% | 5% | 0% | £23100 | 189 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
汉语和语言学 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
62% | 0% | 5% | £23100 | 193 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
中国和俄罗斯研究 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
47% | 5% | 0% | £23100 | 182 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
中国人 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
59% | 0% | 0% | £23100 | 190 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
中文和历史 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
59% | 5% | 0% | £23100 | 188 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
中文和法文 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
52% | 0% | 0% | £23100 | 189 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
中文和德语 MA (Hons) |
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) |
84% | 5% | 5% | £23100 | 191 | 爱丁堡 | 校区 全日制 |
![]() |
语言和语言学与普通话 MA (Hons) |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
92% | 10% | 5% | - | 189 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |
![]() |
国际商务与普通话 MA (Hons) |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
82% | 3% | 0% | - | 150 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |
![]() |
国际商务(普通话)(5 年 MBus |
阿伯丁大学 (University of Aberdeen) |
82% | 3% | 0% | - | 150 | 阿伯丁 | 校区 全日制 |