阿拉伯语和法语 MA (Hons)

The University of Edinburgh - 爱丁堡大学

本课程是对公元550年至1050年伊斯兰世界历史的介绍。它涵盖了伊斯兰教的前背景、先知穆罕默德的生平、阿拉伯人的征服、第一个穆斯林世界帝国（哈里发）的形成、逊尼派和什叶派伊斯兰教的 "正统 "传统的出现，以及哈里发分裂成一个由继承国组成的 "联邦".

本课程是对1950年至今的中东政治、经济、社会和文化历史的介绍。它涵盖了第二次世界大战后该地区民族国家的独立，并研究了随后的国内和地区冲突，从民族主义、国家主义和社会主义到伊斯兰主义和巴勒斯坦-以色列冲突。

阿拉伯语1b旨在补充阿拉伯语1a的现代标准阿拉伯语（MSA）的初级课程。它还将继续向学生介绍阿拉伯语口语的基础知识。它的学分是20分，只在第二学期开课。成功完成阿拉伯语1a课程是进入该课程的基本要求。

阿拉伯语1a是现代标准阿拉伯语（MSA）的初级课程。它还向学生介绍了阿拉伯语口语的基础知识。它的学分是20分，只在第一学期开设。参加该课程不需要有任何阿拉伯语知识，。

本课程邀请学生穿越时空，向他们介绍从中世纪到19世纪的各种文学文本。学习的文本选自各种体裁，从中世纪的莱伊到戏剧和诗歌，包括一些法国最著名的作家以及不太知名的作家的作品。学生将熟悉设定的文本所处的知识、历史和文化背景，并深入分析中世纪以来法国文学的主要美学发展。该课程的总体主题是 "法国和其他国家"，在讲座和辅导中涉及的主题包括：几个世纪以来妇女在文学和社会中的地位，法国小说中的性别表现，邪恶问题，个人幸福和社会利益之间的冲突以及殖民和后殖民哲学和政治。将有两种类型的讲座：侧重于规定文本的讲座，以及背景讲座。

该课程包括每周一次口头语言辅导和一次书面语言辅导，在两个学期中都使用各种教学形式。口头和书面法语的接触将通过自主的主动学习来补充，如播客和每周的电子学习语法练习。

阿拉伯语2巩固了学生的现代标准阿拉伯语的知识。它是现代标准阿拉伯语（MSA）的中级课程。该课程将集中在主要的语言技能上，即阅读、写作、口语和听力。将特别关注阿拉伯语的语法结构。

这门课程是法语专业学生在国外一年的必修课。在线课程将提供一个互动的语言学习工具，以巩固和扩展在一年级和二年级语言课程中获得的语言技能，使学生能够进一步发展和练习法语的理解（阅读和听觉）技能和高级写作技能，为四年级更高级的语言学习做准备。学生的目标是在课程结束时达到CEFR C-1水平。

在2017-18学年之前（包括该学年）学习该课程的学生，其学分归属如下。这是所有MEL语言联合学位学生的必修课程。40个学分代表了Y4的每个口头评估的20个学分.

本课程包括在国外的大学或其他被批准的阿拉伯语国家的机构学习阿拉伯语和文化的时间。当适当的ERASMUS交流被允许时，攻读政治学、历史学和社会人类学联合学位的学生将被要求在其第二名称的科目中，在国外认可的机构中获得30%的学分。

所有学生都将参加每周一次的课程，专门就时事话题用法语写文章，翻译成法语，以及语法。该课程以一系列风格、体裁和语系的法语文章为基础，并以一系列练习和课堂活动为基础。用于翻译成法语的段落取自一系列主要是英文的文学文本，旨在使某些语法和词汇点成为焦点。作文课使学生能够运用这些巩固的语言技能，就一系列的时事话题写出流利和准确的法语文章，同时帮助他们对当代法国的基本政治、经济和社会方面形成一个明智的看法。

本课程以各种风格、体裁和语系的法语文本为基础，并进行广泛的练习和活动，其中包括精炼的翻译、不看的翻译、快速翻译、已发表译文的比较分析、翻译评论、协商的小组翻译和各种词汇积累练习.

所有学生都将参加每周一次的实践课，由法语助理负责。这些课程将包括一系列的活动和练习，包括非正式的对话和讨论，以及有组织的辩论；将提供口语和听力的练习，在听力测试和陈述主题方面，这是口试中测试的技能之一.

本课程是一门全面的、循序渐进的课程，在高级水平上扩大学生的阿拉伯语语法、风格和词汇知识.

这是一门以话题为基础的综合课程，主要侧重于高级水平的口语、争论、讨论、辩论和演讲，.