会议口译 PgDip

London Metropolitan University - 伦敦城市大学

**为什么学习这门课程？

本课程将帮助您为从事会议口译的专业工作做好准备。您可以在私人市场、商业机构或欧盟或联合国等大型国际机构从事面对面或在线远程口译工作。

我们提供以下语言与英语搭配的课程：阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语：阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。

关于本课程的更多信息

通过本研究生文凭的学习，成为一名专业会议口译员。

您将在我们最先进的口译套件中获得实践经验，该套件采用的技术与欧盟和联合国等著名国际机构使用的技术相同。此外，您还有机会在伦敦周边的导游带领下进行课外学习，并有可能前往日内瓦的联合国、卢森堡的欧盟法院或布鲁塞尔的欧盟委员会等地进行国际旅行。

我们在创新技术方面的专业知识是本课程的关键。我们与外部机构建立了合作关系，为远程口译实践提供机会，这意味着您还将获得使用在线口译平台的经验。

在会议口译 PG Dip 课程中，您不仅可以学习如何进行长篇交替传译，还可以学习如何迎接挑战，树立自己作为专业语言学家的形象，并了解如何提高自己在市场上的知名度。

您将从欧盟和联合国的角度学习会议口译，帮助您准备为这些机构工作的自由口译员需要参加的认证测试。

通过全年的模拟会议口译，您将学习到多语言和多文化会议管理技能。此外，您还有机会跟随专业口译员工作，并获得面对面和/或在线模拟展台练习的机会。

该研究生文凭不像一般的硕士学位那样需要完成研究工作，它既可以作为一个独立的资格证书来学习，也可以被看作是通往我们完整的会议口译硕士学位的垫脚石。

本课程为非全日制课程，您可以在学习本课程的同时兼顾工作和其他个人事务。本课程为日间课程，非全日制学生需要两天时间，全日制学生需要四天时间。

评估

您将通过各种论文、演讲、实际口译表演、自我和同行评价以及反思性作品集接受评估。