现代语言（口译和笔译）中文/德语
MA (Hons)
Heriot-Watt University
- 赫瑞瓦特大学
课程关键信息
课程描述
赫瑞瓦特大学50多年来一直以专业为目的进行语言教学。在2018年全国学生调查中，我们被评为苏格兰现代语言专业排名第一的大学，学生总体满意度最高。在2019年卫报大学排名中，我们还获得了苏格兰现代语言专业就业能力的最高排名。
现代语言（荣誉）硕士（口译和笔译）是我们以职业为重点的语言研究方法的一个明显例子。 本学位结合了赫瑞瓦特大学最著名的两个语言研究领域，使你能够培养出符合专业标准的高度就业的口译和笔译技能。
你将学习达到高级水平的中文和德语，在我们无与伦比的口译和笔译教学设施中进行小班学习。我们的设施包括最近翻修的口译间，这些口译间是仿照联合国和欧洲议会使用的，以及配备最先进的计算机辅助翻译工具的计算机实验室，这些都是专业翻译人员使用的。
在第一年，如果有必要，我们会提供强化课程，帮助你提高第二种非母语语言（中文或德语）的速度。这种久经考验的方法确保你在毕业时能够使用两种非母语的口译和笔译技能。第2年将开设同声传译的常规课程，第3年将在国外度过，在伙伴机构进行两次伊拉斯谟实习，沉浸在你选择的语言和文化中。在第四年，你将学习高级口译和笔译技能，并学习政治背景和组织。
本学位将为需要实际应用高级语言、沟通和跨文化技能的职业做准备，并将向你传授使用这些技能的更广泛的专业背景。例如，你将学习各种专业背景所需的独特口译方法，如：医疗保健情况、商业情况、法律背景或会议情况。
认证
您将学习什么
项目内容：作为Modern Languages (Interpreting and Translating) Chinese/German, MA (Hons) 的学生，您将学习以下课程模块。
模块（一年级）
模块（二年级）
模块（三年级）
选修2种语言的学生可以完成两个为期5个月的实习--每种语言一个--在他们所选语言的国家的伙伴大学学习.
模块（四年级）
入学要求/录取条件
最低要求的UCAS关税
资格要求
包括进入一年级的中文成绩为B。
在进入一年级的分级单元中获得B。
在进入一年级的分级单元中获得BB的成绩。
包括中文为A。
包括HL5的中文。
申请人必须证明中文的语言水平相当于高级/A-level/IB。
获取关于最适合您的预科课程的建议 ，以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Modern Languages (Interpreting and Translating) Chinese/German, MA (Hons)。
费用
学费 现代语言（口译和笔译）中文/德语 MA (Hons)
| 爱尔兰 | £9250 | 第1年 |
|---|---|---|
| 英格兰 | £9250 | 第1年 |
| 北爱尔兰（英国） | £9250 | 第1年 |
| 威爾士 | £9250 | 第1年 |
| Channel Islands | £9250 | 第1年 |
| 苏格兰 | £1820 | 第1年 |
| EU | £16000 | 第1年 |
| 国际 | £16000 | 第1年 |
学生在英国的平均生活费用
| 租金 | 518英镑 |
| 水、气、电、互联网（家里） | 50英镑 |
| 超市购物 | 81英镑 |
| 服装 | 35英镑 |
| 外出就餐 | 33英镑 |
| 酒类 | 27英镑 |
| 外卖/送餐 | 30英镑 |
| 外出/娱乐（不包括酒和食物） | 24英镑 |
| 假期和周末旅行 | 78英镑 |
| 市内交通 | 17英镑 |
| 自我保健/运动 | 20英镑 |
| 文具/书籍 | 13英镑 |
| 移动电话/互联网 | 13英镑 |
| 有线电视/流媒体 | 7英镑 |
| 保险费 | 51英镑 |
| 其他 | 1092英镑 |
| 学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比，伦敦的费用高出约34%，主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说，水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生，如果步行/骑自行车可以到达住处，交通费用往往要低得多。
如何申请
申请截止日期：
2024年1月26日
这是填写和提交该课程申请的截止日期。如果大学或学院仍有名额，您可以在此日期之后申请，但不保证您的申请会被考虑。
可选的入学点：
- 第1年 (默认入学日期)
大学排名
赫瑞瓦特大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看赫瑞瓦特大学的所有 27 个大学排名
关于赫瑞瓦特大学
赫瑞瓦特大学是一所位于苏格兰首都爱丁堡的著名研究教育机构。该大学因其在工程和科学领域的研究贡献而被全球认可，在泰晤士报高等教育和QS世界大学排名等教育排名中享有极高的声誉。 尽管该大学的校园不在城市的中心位置，但学生们几乎一致认为，由于积极主动的学生会不断努力为俱乐部创造空间和资源，所以现场有足够多的乐趣。
类似课程
| 项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费（国际） |  UCAS 价格表 |
城市 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
现代语言（翻译） MLang |
埃塞克斯大学 (University of Essex) |
76% | 0% | 10% | £16850 | 110 | 科尔切斯特 | 校区 全日制 |
|
数学与现代语言 Msci (Hons) |
伦敦大学学院 (University College London) |
81% | 5% | 1% | £28500 | 186 | 伦敦 | 校区 全日制 |
|
|
欧洲语言和翻译硕士（综合硕士课程） MLang |
埃塞克斯大学 (University of Essex) |
76% | 0% | 10% | £16850 | 110 | 科尔切斯特 | 校区 全日制 |
|
现代语言国际商务硕士 MIBML |
斯特拉斯克莱德大学 (University of Strathclyde) |
83% | 0% | 6% | £16400 | 206 | 格拉斯哥 | 校区 全日制 |
|
英语和欧洲语言 MA (Hons) |
邓迪大学 (University of Dundee) |
87% | 10% | 11% | £19500 | 173 | 邓迪 | 校区 全日制 |
|
|
政治与欧洲语言 MA (Hons) |
邓迪大学 (University of Dundee) |
75% | 1% | 5% | £19500 | 179 | 邓迪 | 校区 全日制 |
|
|
国际关系和欧洲语言 MA (Hons) |
邓迪大学 (University of Dundee) |
75% | 1% | 5% | £19500 | 179 | 邓迪 | 校区 全日制 |
|
|
历史和欧洲语言 MA (Hons) |
邓迪大学 (University of Dundee) |
84% | 5% | 10% | £19500 | 167 | 邓迪 | 校区 全日制 |
|
|
哲学和欧洲语言 MA (Hons) |
邓迪大学 (University of Dundee) |
82% | 5% | 10% | £19500 | 201 | 邓迪 | 校区 全日制 |
|
现代语言和文化 MLang |
兰卡斯特大学 (Lancaster University) |
74% | 10% | 0% | - | 163 | 兰卡斯特 | 校区 全日制 |
