现代语言和翻译
BA (Hons)
Cardiff University
- 卡迪夫大学
课程关键信息
薪资
语言和区域研究 专业毕业生的薪资
重要提示：下面的薪资数据不是针对具体的课程，而是包含了该校所有语言和区域研究的其他领域学生的数据。根据数据收集的方法，工资数据主要是基于本科生的数据。
| 毕业后15个月 | 毕业后3年 | 毕业后5年 | |
|---|---|---|---|
| 薪资中位数 | £22500 | £24000 | £29000 |
| 25-75百分位数范围 | £20000 - £25000 | £19500 - £30000 | £23500 - £38500 |
卡迪夫大学的所有语言和区域研究 课程
英国所有语言和区域研究 专业毕业生的薪资
| 毕业后15个月 | 毕业后3年 | 毕业后5年 | |
|---|---|---|---|
| 薪资中位数 | £24521 | £24027 | £28233 |
| 25-75百分位数范围 | £21042 - £28169 | £18667 - £30646 | £21578 - £37856 |
位于英国的所有语言和区域研究 课程。
课程描述
英国和欧洲对翻译技能的需求越来越大。
我们提供专业翻译课程，在深入学习一门或两门现代语言的同时，为您提供实用的专业翻译技能。
我们的翻译课程（符合语言学家协会和笔译员及口译员协会的标准）侧重于将翻译背后的理论与方法论和实践技能相结合。此外，您还将学习核心语言模块，在某些情况下，还将学习文化选修课，这些选修课将涵盖广泛的特定国家和一般主题，如欧洲电影。
在最后一年，您有机会撰写论文，这将激发您的主动性，并为研究生学习做有益的准备。
独特的功能
课程的特色包括
- 在学习现代语言的同时，有机会学习翻译方法。
- 第三年出国一年，有机会使用和练习所选语言。
- 注重就业能力。您将学习到专业翻译和职业翻译技能，这将有助于您从事翻译工作或在翻译研究领域继续深造。
您将学习什么
项目内容：作为Modern Languages and Translation, BA (Hons) 的学生，您将学习以下课程模块。
模块（一年级）
翻译的功能是促进沟通、学习语言和开启不同文化间的对话。这个关于翻译方法的一年级模块向学生介绍了指导翻译方法的原则，从单词层面到文本方法，再到指导翻译实践的道德观念。学生将在讲座中了解各种概念，然后在讲座和研讨会上将其应用于实际练习。在研讨会上，学生将从他们的源语言 - 法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语或西班牙语 - 翻译成英语。本模块开发的工具包将支持翻译和语言学习的研究，所学的一般方法和途径将使学生在第二年的 "专业翻译介绍 "模块中开始研究专门的翻译形式.
该模块旨在对翻译的主要理论方法以及用于反思翻译实践的有影响力的概念进行调查。你将了解到那些开创了西方翻译反思的历史人物，他们在当时的文化、知识和政治事件中往往发挥着举足轻重的作用，以及借鉴多个学科发展当代翻译理论的关键思想家。遵循关键思想家的思想，你将从语言学、哲学、文化和意识形态的角度探讨翻译.
模块（二年级）
本模块以一年级的翻译理论为基础，更深入、更细致地探讨一系列不同的翻译理论和原则。本课程围绕翻译研究作为一门学科发展的关键概念和时刻展开，将探讨翻译作为一种概念、产品和实践的演变，并考虑翻译在社会和历史中的作用。
该模块旨在为学生提供翻译专门文本的基本方法步骤的知识。讲座与具体的语言研讨会相辅相成，学生将能够练习不同的翻译技巧和方法.
模块（三年级）
你的第三年是在你所选择的语言的一个或两个国家度过的，.
模块（四年级）
该课程是对最后一年所学语言和翻译技能的延续和巩固，并提供进一步的翻译专业。在第一学期，该模块旨在为你提供一系列方法步骤的知识，以翻译不同类型的复杂的一般文本和专业文本。它将包括实际的翻译研讨会，你将从你的源语言--中文、法文、德文、意大利文、日文、葡萄牙文或西班牙文--翻译成英文，以及互动讲座，你将被介绍到文本类型和体裁分析、编辑和修改，以及在高级水平上练习语言和文体分析.
工作和职业前景
毕业15个月后，该课程的毕业生被问及他们的工作类型、是否在职、其当前的工作和职业前景。
这门特别的课程
目前的工作
卡迪夫大学的所有课程
15个月后工作所需的技能水平
卡迪夫大学的所有语言和区域研究的其他领域课程
本课程毕业生的工作情况（毕业后15个月）
以下为 卡迪夫大学 Modern Languages and Translation BA (Hons) 的所有毕业生实例
| 20% | 行政职业 |
| 20% | 教学专业人员 |
| 15% | 艺术、文学和媒体职业 |
| 5% | 初级职业 |
| 5% | 经理、主任和高级官员 |
| 5% | |
| 5% | 其他教育专业人员 |
| 5% | 金融专业人员 |
| 5% | 商业和公共服务的辅助专业人员 |
等级和学习时间
等级分布
该课程的学生成绩如下
入学要求/录取条件
最低要求的UCAS关税
本课程录取学生的UCAS收费标准
这门特别的课程
资格要求
如果你在相关的语言A-level考试中获得B级，你将有机会进入语言高级课程。
本课程是否接受T级考试，将由学术院逐一考虑。将考虑T级的成绩/科目以及在GCSE/Level 2中取得的成绩/科目。
对于参加EPQ资格考试的申请人，EPQ中的A可以被认可，以降低一个等级的入学要求。例如，"AAB "是指 "3个A-levels的AAB或3个A-levels的ABB和EPQ的A级"。请注意，任何学科的具体要求都必须得到满足。
要包括A级化学，成绩为B级或以上。 总分32-31或3个HL科目665分。如果你的相关语言在HL中达到6级，你将有机会进入语言高级课程。
接受的科目。文科、人文学科、科学和社会科学。 如果你在相关的语言A-level考试中获得B级，再加上或结合BTEC考试，你将有机会进入语言高级课程的学习。
威尔士学士学位技能挑战证书将被接受，以指定的A-level等级代替一个A-level，不包括任何科目的具体要求。
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.5
- MBA
获取关于最适合您的预科课程的建议 ，以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Modern Languages and Translation, BA (Hons)。
费用
学费 现代语言和翻译 BA (Hons)
| 爱尔兰 | £9000 | 第1年 |
|---|---|---|
| EU | £19450 | 第1年 |
| 英格兰 | £9000 | 第1年 |
| 北爱尔兰（英国） | £9000 | 第1年 |
| 苏格兰 | £9000 | 第1年 |
| 威爾士 | £9000 | 第1年 |
| Channel Islands | £9000 | 第1年 |
| 国际 | £19450 | 第1年 |
附加费用信息
所述费用为2022/23学年的费用。在法律或威尔士政府政策允许的情况下，大学保留在课程的第二年及以后年份增加学费的权利。在适用的情况下，我们会在学费增加的前一个学年的6月底前通知你学费的任何变化。
随后几年的入学费用可能会增加，将在你的课程开始日期前一年的10月底前确认。
学费包括你完成所述学位课程所需的所有合理费用。请注意，你可以选择参加学习旅行、相关实习或在学习学位课程时购买设备，这些费用将由你自己承担。学费不包括生活费，如住宿费、生活费或旅行费。
来自欧盟、欧洲经济区和瑞士的学生。
如果你是欧盟/欧洲经济区/瑞士国民，除非你有资格获得英国收费资格，否则2022/23年度的学费将与国际学生的收费标准一致。你可以在UKCISA网站上查看你是否有资格获得英国（本土）收费资格。https://www.ukcisa.org.uk/Information--Advice/Fees-and-Money/Wales-fee-status#layer-6099
来自世界其他地区的学生（国际）。
上述费用为2022/23年入学的费用，在课程期间是固定的，不包括医学和牙科课程。请注意，在医学和牙科课程的临床前阶段，收费标准是固定的，之后将按临床收费标准收费。更多详情可在大学网站上查询。http://www.cardiff.ac.uk/study/international/funding-and-fees
随后几年的入学费用可能会增加，将在你的课程开始日期前一年的10月底前确认。
学费包括你完成所述学位课程所需的所有合理费用。请注意，在学习学位课程期间，你可以选择参加学习旅行、相关实习或购买设备，这些费用将由你自己承担。学费不包括生活费用，如住宿费、生活费或旅行费。
学生在英国的平均生活费用
| 租金 | 518英镑 |
| 水、气、电、互联网（家里） | 50英镑 |
| 超市购物 | 81英镑 |
| 服装 | 35英镑 |
| 外出就餐 | 33英镑 |
| 酒类 | 27英镑 |
| 外卖/送餐 | 30英镑 |
| 外出/娱乐（不包括酒和食物） | 24英镑 |
| 假期和周末旅行 | 78英镑 |
| 市内交通 | 17英镑 |
| 自我保健/运动 | 20英镑 |
| 文具/书籍 | 13英镑 |
| 移动电话/互联网 | 13英镑 |
| 有线电视/流媒体 | 7英镑 |
| 保险费 | 51英镑 |
| 其他 | 1092英镑 |
| 学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比，伦敦的费用高出约34%，主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说，水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生，如果步行/骑自行车可以到达住处，交通费用往往要低得多。
如何申请
申请截止日期：
2024年1月26日
这是填写和提交该课程申请的截止日期。如果大学或学院仍有名额，您可以在此日期之后申请，但不保证您的申请会被考虑。
可选的入学点：
- 第1年 (默认入学日期)
大学排名
卡迪夫大学在英国和全球顶级排名中的位置。
查看卡迪夫大学的所有 33 个大学排名
关于卡迪夫大学
卡迪夫大学成立于1883年，坐落在威尔士卡迪夫市的城市环境中。该大学最明显的一些优势包括世界领先的研究，知识渊博和积极主动的职业服务办公室，以及中心位置。卡迪夫是一个充满活力的现代化城市，拥有年轻和多样化的人口，以接受来自各行各业的人而闻名。
类似课程
| 项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费（国际） |  UCAS 价格表 |
城市 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
国际商务与管理，现代语言，一年海外学习 BSc (Hons) |
雷丁大学 (University of Reading) |
82% | 1% | 4% | £19500 | 126 | 雷丁 | 校区 全日制 |
|
现代语言与国际电影 BA (Hons) |
伦敦大学皇家霍洛威学院 (Royal Holloway, University of London) |
83% | 5% | 5% | £19300 | 129 | 埃格姆 | 校区 全日制 |
|
经济学和现代语言与文化 BA (Hons) |
谢菲尔德大学 (The University of Sheffield) |
85% | 1% | 0% | £19050 £20000 | 144 | 谢菲尔德 | 校区 全日制 |
|
|
现代语言和翻译研究 BA (Hons) |
伦敦大学皇家霍洛威学院 (Royal Holloway, University of London) |
83% | 5% | 5% | £19300 | 124 | 埃格姆 | 校区 全日制 |
|
现代语言和语言学（包括预科年） BA (Hons) |
埃塞克斯大学 (University of Essex) |
82% | 0% | 5% | £16850 | 126 | 科尔切斯特 | 校区 全日制 |
|
现代语言笔译和口译 BA (Hons) |
东英吉利大学 (University of East Anglia) |
96% | 0% | 0% | £17100 £18000 | 132 | 诺威奇 | 校区 全日制 |
|
现代语言学 BA (Hons) |
埃克塞特大学 (University of Exeter) |
81% | 0% | 5% | £20000 | 152 | 埃克塞特 | 校区 全日制 |
|
|
现代语言（法语/德语/意大利语/西班牙语） BA (Hons) |
雷丁大学 (University of Reading) |
84% | 5% | 6% | £19500 | 122 | 雷丁 | 校区 全日制 |
|
现代语言研究 BA (Hons) |
诺丁汉大学 (The University of Nottingham) |
63% | 0% | 5% | £20000 | 141 | 诺丁汉 | 校区 全日制 |
|
|
翻译、媒体和现代语言（一年海外课程） BA (Hons) |
东英吉利大学 (University of East Anglia) |
96% | 0% | 0% | £17100 £18000 | 130 | 诺威奇 | 校区 全日制 |
