语言和/或英语(法语、德语、意大利语、日语、西班牙语)。
BA (Hons)
Birkbeck, University of London
- 伦敦大学伯贝克学院
课程关键信息
课程描述
概述。
当你完善两种语言(从法语、西班牙语和日语中选择),同时发展笔译和口译的专业知识时,将国家和文化联系在一起。
你将学习你所选择的语言到学位水平,同时从文化、社会、翻译、跨文化交流和媒体等一系列专业模块中选择。你将在两个使用你所选语言的国家度过你的第三年。
当你毕业时,你将能够用英语以及你的两种第二语言构建复杂的论证。在国外的一年中,你还会培养出巨大的灵活性、适应性和复原力--所有这些技能都是雇主非常需要的。
关于本课程。
在本课程中,你将把大约三分之二的时间用于语言学习,目的是在你的学位结束时在这两方面达到同等能力。你还将学习一系列专业的翻译技能,以及学习跨媒体的翻译问题,以帮助你了解翻译在各种背景下的实践。你将从公共服务和会议模式的口译实践经验中获益,这将使你对专业领域有更多的了解。你还将从语言、文化、交流和翻译方面的一系列科目中选择。在所有这些活动中,你将使用当代而非文学或历史材料。
你也有机会选修第三种语言,作为一个无学分的模块,并获得证书。根据情况,你可以选择阿拉伯语、英国手语、法语、德语、希腊语、日语、西班牙语、俄语和高级英语。
免责声明
您将学习什么
项目内容:作为Language and/with English (French, German, Italian, Japanese, Spanish), BA (Hons) 的学生,您将学习以下课程模块。
模块(一年级)
本模块旨在向您介绍法国和法语国家文化中从过去到现在的文学、哲学和社会政治等方面的关键艺术品。我们将考虑为什么这些艺术品(有些是经典的,有些是更 "另类 "的)可能被认为对理解过去和现在的 "法国性 "的含义或想象很重要。我们将跨越世纪和学科,从早期现代的哲学小说到二十世纪的政治写作(沿途有地图、短篇小说和小说)--我们所涉及的所有材料都因其对法国反对 "外来性 "的各种定义的关注而联系起来.
本模块可达到CEFR B2(中高级)/A-level+,旨在发展您的法语语言技能(听、说、读和写)。你将学会谈论你的身份、根源、移民、关系、身体和健康、城镇及其演变(建筑、郊区、环境)、教育、体育、旅行、新技术、工作和失业、经济、生活的小乐趣(美食、文学和艺术)、信仰、公民身份、政治、传统、欧洲和全球化。还将深入研究一部小说及其改编的电影。
本课程将为您提供在伯克贝克的第一次批判性和创造性的阅读和写作经验。它将向你介绍一些文学的基础性叙事,以及作家的工艺的基本要素。
模块(二年级)
本单元探讨了小说作为一种国际形式的发展,考察了从十八世纪到二十一世纪的例子。它遵循一个松散的年表,描绘了现实主义、现代主义和后现代主义的出现,并探讨了后殖民主义和跨国主义对小说的意义。
在这个模块中,我们将鼓励你考虑悲剧作为阅读和分类文学的一种方式的优点和局限性;悲剧思想的政治含义;以及古典的悲剧思想是否能在当代世界保持相关性。你将参考从亚里士多德和阿尔托到雷蒙德-威廉斯和特里-伊格尔顿的悲剧理论。我们将研究悲剧文学典籍中的一些主要文本。这些文本可能包括诸如以下内容。索福克勒斯,《俄狄浦斯王》;克里斯托弗-马洛,《浮士德博士》;莎士比亚,《李尔王》;托马斯-哈代,《德伯家的苔丝》;亨利克-易卜生,《海达-加布勒》;塞缪尔-贝克特,《终局》;阿瑟-米勒,《推销员之死》;托尼-莫里森,《爱》;以及萨拉-凯恩,《菲德拉的爱》.
本模块将达到CEFR C1(高级)/A级后,进一步巩固口头和书面技能的发展,强调适当性和准确性。 你将分析各种真实的文本、文件和视听材料,以及用法语制作原创作品。你还将利用非直播的电视录音和互联网。
在这个模块中,我们的目标是研究法语翻译的理论和实践,重点是实践任务。文学和非文学文本都将被研究。可能包括一些诗歌.
模块(三年级)
所有英语文学学士毕业班的学生都有机会进行一个项目,这是一个关于你所选择的英语文学领域的独立研究和写作的实质性作品。虽然我们并不期望你在倒数第二年的学习中对你的课题做出明确的决定,但你必须对你的研究课题有一个大致的概念,以便你能被分配到一个导师。你的导师可以为你提供三个小时的指导,并将阅读和评论最多2000字的初稿。你还将与该模块的召集人会面,.
通过从十九世纪的主要作家(巴尔扎克、戈蒂埃、福楼拜和莫泊桑)中选取的文本,本模块研究了短篇小说体裁及其产生的价值、定义和批评方法问题(例如,它与 "conte "和 "recueils "的关系),以及它通常与之相关的经常性主题和主题词,如超自然、幻想、反常的幽默、残酷和悬念。除了分析短篇小说的一般性、结构性和文体特征外,该模块还将每个故事置于其知识和社会背景中,从而提供有关作者的核心审美和意识形态问题的快照。因此,所研究的作者不仅使我们能够描绘出短篇小说作为一种体裁在19世纪的演变过程,而且这种体裁反过来又为法国文化和社会历史中一个特别丰富和迅速变化的时期提供了宝贵的启示。
本模块将达到CEFR阶段C1(高级)/C2(学位水平),进一步巩固口头和书面技能的发展,强调适当性和准确性。 你将分析各种真实的文本、文件和视听材料,以及用法语制作原创作品。你还将利用非直播的电视录音和互联网。
本模块旨在通过仔细阅读波德莱尔、魏尔伦、阿波利奈尔和艾吕雅的诗歌样本,向您介绍十九世纪和二十世纪的法国诗歌。你将学习古典诗词的规则,然后探索它是如何 "分解 "的--从波德莱尔到维兰再到阿波利奈尔/埃吕阿--变成自由诗词。
崇高定义了一种压倒心灵和认知能力的极端体验,指出了超越表象的东西。那么,能不能有一种崇高的文学?十八世纪的崇高美学理论在浪漫主义时代的英国诗歌中占据了核心地位。崇高在塑造二十世纪的浪漫主义典范方面也同样重要,往往排斥那些没有参与崇高的作家、流派和模式。
本课程向您介绍并理解莎士比亚戏剧在其创作背景下的文化。它将通过对现代早期英国(约1585-1615年)的社会、文学、出版、经济、政治和宗教机构及习俗的考虑来阐明这些戏剧,详细关注它们在文艺复兴文化中的制作和表演,同时考虑莎士比亚的语言和戏剧的地位。
入学要求/录取条件
资格要求
我们欢迎获得高等教育文凭的学生申请。
对国际学生的要求/英语要求
雅思学术考试成绩(类似考试成绩也可能被接受)
-
- 6.5
- Mphil / PhD
获取关于最适合您的预科课程的建议 ,以便您在UCAS分数、A-Level 或英语语言要求方面没有达到最低要求时可以继续学习Language and/with English (French, German, Italian, Japanese, Spanish), BA (Hons)。
费用
学费 语言和/或英语(法语、德语、意大利语、日语、西班牙语)。 BA (Hons)
英格兰 | £6935 | 第1年 |
---|---|---|
北爱尔兰(英国) | £6935 | 第1年 |
苏格兰 | £6935 | 第1年 |
威爾士 | £6935 | 第1年 |
国际 | £10920 | 第1年 |
附加费用信息
学生在伦敦的平均生活费用
租金 | 518英镑 |
水、气、电、互联网(家里) | 50英镑 |
超市购物 | 81英镑 |
服装 | 35英镑 |
外出就餐 | 33英镑 |
酒类 | 27英镑 |
外卖/送餐 | 30英镑 |
外出/娱乐(不包括酒和食物) | 24英镑 |
假期和周末旅行 | 78英镑 |
市内交通 | 17英镑 |
自我保健/运动 | 20英镑 |
文具/书籍 | 13英镑 |
移动电话/互联网 | 13英镑 |
有线电视/流媒体 | 7英镑 |
保险费 | 51英镑 |
其他 | 1092英镑 |
学生的平均生活费用 | 95英镑 |
与平均水平相比,伦敦的费用高出约34%,主要是由于租金比其他城市的平均水平高出67%。对于住在学生宿舍的学生来说,水、煤气、电、WIFI等费用一般都包含在租金中。在小城市的学生,如果步行/骑自行车可以到达住处,交通费用往往要低得多。
如何申请
申请截止日期:
2024年1月26日
这是填写和提交该课程申请的截止日期。如果大学或学院仍有名额,您可以在此日期之后申请,但不保证您的申请会被考虑。
可选的入学点:
- 第1年 (默认入学日期)
大学排名
伦敦大学伯贝克学院在英国和全球顶级排名中的位置。
查看伦敦大学伯贝克学院的所有 17 个大学排名
关于伦敦大学伯贝克学院
伦敦大学伯克贝克分校(BBK)成立于1823年,在招生方面采取了与许多其他大学不同的立场。BKK鼓励申请者即使不具备通常要求的传统资格,也要申请,因为这里的申请也是根据对你的学科知识和你可能拥有的任何工作经验的评估来考虑。由于位于伦敦市中心,学生将拥有城市公共交通连接的所有优势,并有机会生活在这样一个多元化和充满活力的城市,享受它所提供的一切。
伦敦大学伯贝克学院 的学生结构
- 本科生:
- 4800
- 研究生:
- 2810
- 合计:
- 7610
类似课程
项目 | 大学 | 学生满意度 | 失业率 | 退学率 | 学费(国际) | UCAS 价格表 | 城市 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
法语和西班牙语 BA (Hons) |
卡迪夫大学 (Cardiff University) |
79% | 10% | 0% | £19450 | 126 | 卡迪夫 | 校区 全日制 | |
西班牙语和国际商务 BA (Hons) |
威斯敏斯特大学 (University of Westminster) |
66% | 5% | 10% | £14400 | 148 | 伦敦 | 校区 全日制 | |
西班牙语和探险旅游管理 BA (Hons) |
阿伯里斯特威斯大学 (Aberystwyth University) |
70% | 5% | 10% | £14300 | 122 | 阿伯里斯特威斯 | 校区 全日制 | |
生物科学与科学西班牙语 BSc (Hons) |
帝国理工学院 (Imperial College of Science) |
88% | 5% | 2% | £36200 | 165 | 伦敦 | 校区 全日制 | |
生物技术与科学西班牙语 BSc (Hons) |
帝国理工学院 (Imperial College of Science) |
92% | 5% | 3% | £36200 | 178 | 伦敦 | 校区 全日制 | |
带西班牙语的物理学 BSc (Hons) |
贝尔法斯特女王大学 (Queen's University of Belfast) |
72% | 0% | 5% | £21400 | 148 | 贝尔法斯特 | 校区 全日制 | |
西班牙语和哲学(4年) BA (Hons) |
卡迪夫大学 (Cardiff University) |
85% | 5% | 0% | £19450 | 136 | 卡迪夫 | 校区 全日制 | |
历史和西班牙语 BA (Hons) |
斯特拉斯克莱德大学 (University of Strathclyde) |
86% | 0% | 30% | £16400 | 202 | 格拉斯哥 | 校区 全日制 | |
西班牙语 BA (Hons) |
贝尔法斯特女王大学 (Queen's University of Belfast) |
75% | 0% | 5% | £17400 | 135 | 贝尔法斯特 | 校区 全日制 | |
西班牙语和国际关系 BA (Hons) |
威斯敏斯特大学 (University of Westminster) |
79% | 9% | 10% | £14400 | 114 | 伦敦 | 校区 全日制 |