法语研究与基础年 BA (Hons)

Birkbeck, University of London - 伦敦大学伯贝克学院

本模块将为你介绍研究语言和文化的意义。我们将通过关注不同类型的文本--文学、电影、历史、视觉--从各种不同的文化背景中探索语言和文化研究的跨学科和跨文化性质。法语、德语、葡萄牙语和日语。你将学习你需要的实践和理论工具，以参与这些文本和产生这些文本的文化背景，并在你自己的写作中使用这些工具。

在这门以英语授课和评估的课程中，我们主要从欧洲及其前帝国延伸地区的角度来探讨二十世纪的历史。我们不会试图对这段历史进行全面调查，而是将重点放在三个关键主题上。一个被战争深深打上烙印的大陆，围绕着帝国组织起来，并以民族主义的方式思考和行动，因此可以作为一个整体来介绍，超越区域特性和不同情况。该课程分为三个部分，每个部分都涵盖所选主题之一，另外还关注一个或多个特定时期。第一次世界大战为处理战争和社会问题提供了背景。在关于欧洲殖民主义的部分，我们重点关注第二次世界大战后维持和重建殖民帝国的尝试，以及以非殖民化为代表的这种尝试的失败.

本模块的目的是向你介绍法国和法语国家文化中从过去到现在的文学、哲学和社会政治等方面的关键艺术品。我们将考虑为什么这些艺术品（有些是经典的，有些是更 "另类 "的）可能被认为对理解过去和现在的 "法国性 "的含义或想象很重要。我们将跨越世纪和学科，从早期现代的哲学小说到二十世纪的政治写作（沿途有地图、短篇小说和小说），我们所涉及的所有材料都因其对法国反对 "外来性 "的各种定义的关注而联系起来.

本模块可达到CEFR B2（中高级）/A-level+*，旨在发展你的法语语言技能（听、说、读和写）。你将学会谈论你的身份、根源、移民、关系、身体和健康、城镇及其演变（建筑、郊区、环境）、教育、体育、旅行、新技术、工作和失业、经济、生活的小乐趣（美食、文学和艺术）、信仰、公民身份、政治、传统、欧洲和全球化。还将深入研究一部小说及其改编的电影。

本模块广泛介绍了人类语言的性质，以及对理解语言的性质和功能至关重要的关键领域。它向你介绍了用于理解和描述语言结构、语言使用以及语言在社会中的功能的基本概念和工具。向你介绍语言学和应用语言学的关键辩论，并鼓励你讨论当前与个人和社会相关的语言问题。

本模块旨在向你介绍从文艺复兴时期到现在用法语写的关键哲学文本。它的目的是引导你通过一些通常令人生畏的法国思想领域，说明理论和哲学如何对法国文化、文学和社会产生持续的影响。我们将考虑有关作者如何提出与自我的形成、发展和照顾有关的想法，以及主体在其他方面的责任和限制。

本模块将向你介绍法国电影的研究，从其起源到今天。为了了解法国电影在电影史上的核心地位，我们将探索涵盖电影研究四大领域的四种方法："是什么让电影发生？"、"谁在拍电影？"、"拍了什么电影？"以及 "如何看待电影？"。我们研究的电影每年都会有所不同，但我们总是关注不同时期和不同类型的法国电影。所有的电影材料都将为讲英语的人配上字幕。教学和学习涉及各种方法，包括演讲、双人/小组作业、课堂讨论、放映、课外独立学习和个人辅导。

本模块将达到CEFR C1（高级）/A级后，进一步巩固口头和书面技能的发展，强调适当性和准确性。 你将分析各种真实的文本、文件和视听材料，以及用法语制作原创作品。你还将利用非直播的电视录音和互联网。

在这个模块中，我们的目标是研究法语翻译的理论和实践，重点是实践任务。文学和非文学文本都将被研究。可能包括一些诗歌.

本课程将关注丹尼斯-狄德罗的著作，他以一系列高度原创的方式探索了文字和图像之间的复杂关系。我们将结合狄德罗在各种类型的小说、教育和艺术背景（如戏剧、小说、艺术批评和《百科全书》）中尝试将这些理论付诸实践的过程，探讨狄德罗的实验性理论。该课程将使学生深入了解一位作家的美学思想，同时了解一系列不同类型的写作的一般惯例，以及狄德罗的表象概念如何在这些流派中的每一种中建议重要的创新。

该模块的目的是：调查法国当代历史上这一复杂而又有问题的时期的关键主题和事件；并探讨在法国案例中研究当代历史和记忆所产生的方法和手段问题。我们将研究法国的黑夜历史，即第二次世界大战期间的失败、占领和合作的 "黑暗岁月"，包括从1938年9月的慕尼黑会议开始的时期，以及解放后不久。

本单元旨在研究后启蒙时代三个不同世纪的三位代表性小说家所描绘的幻灭概念。Musset、C?ne和Houellebecq。对这些小说的分析将集中在对幻灭的不同表述上("mal de siecle", "ennui", "nihilism")，并将酌情根据这种幻灭的历史原因来确定背景：后拿破仑时代的失败主义(Musset)；战后创伤和经济萧条(C?ne)；二十世纪末资产阶级技术官僚社会的异化(Houellebecq).

本模块将达到CEFR阶段C1（高级）/C2（学位水平），进一步巩固口头和书面技能的发展，强调适当性和准确性。 你将分析各种真实的文本、文件和视听材料，以及用法语制作原创作品。你还将利用非直播的电视录音和互联网。

备忘录是(1)对法国或法语区的某一问题或现象（文化、艺术、文学、历史、政治、社会、经济......）的批判性研究，(2)用法语对该研究进行书面说明。在任何情况下，备忘录都不能仅仅是对某一现象的描述或对书籍或其他来源的信息的汇编.

本模块旨在通过仔细阅读波德莱尔、魏尔伦、阿波利奈尔和艾吕雅的诗歌样本，向你介绍十九世纪和二十世纪的法国诗歌。您将学习古典诗词的规则，然后探索它是如何 "分解 "的--从波德莱尔到维兰再到阿波里奈/埃吕阿，进入自由诗。本课程将主要用法语授课，主要文本将用法语学习。

本模块是艺术；商业、经济和信息学；法律；以及社会科学、历史和哲学的预科生所选的四个模块之一。它将帮助你了解大学水平学习的基本要求，并使你具备成功学习所需的实际知识和技能。这些技能包括有效的阅读、写作和参加研讨会的技巧。它还将帮助你了解你需要获得和/或发展哪些IT技能以实现有效的学习，并为你提供战略以充分利用混合式学习模块的在线元素。你将被介绍到有效管理你的学习和获取你在学习期间可能需要的知识、信息和支持的技能，如IT、图书馆、学习支持、健康、幸福和复原力以及职业发展。该模块将使你认识到学术英语的重要层面，以及如何获得支持以发展你在这方面的技能。最后，你将了解并获得参与不同评估类型的基本策略，包括论文和定时评估，以及在线测验。

在这个模块中，你将能够加入一个小组，小组成员将一起工作，发展与你学习领域中的两个主题有关的知识和技能。在两个学期中，你将专注于一个与不同类型作业有关的主题。在第一学期，这将是一篇论文，在第二学期，将是一组海报和演讲。你将参加讲习班，学习完成这些作业所需的每个步骤，从选择主题到完成最后的作品。在研讨会上，你将有机会学习和练习关键技能，完成你自己或你小组的作业，与你的同学分享知识和经验，并在工作进展的每个阶段得到支持、指导和反馈。你还将学习如何利用你收到的反馈来改进你的工作。在模块结束时，你和你的同学将有机会举行一次会议，展示你的成果。

本模块分为四个单元。每个单元采取一种研究艺术的方法--阅读、观察、体验和翻译--并探讨我们如何从这些不同的角度参与研究对象。这使你能够理解艺术中使用的不同学科方法，并体验到根据我们用来解释对象的工具，可以以不同的方式理解对象。该模块不仅将为你提供一系列技能，使你能够分析各种研究对象--例如，小说、绘画、电影、展览和数字平台--它还将鼓励你了解如何使用 "二手文献"？- 它还将鼓励你了解如何利用 "二次文献"，即关于你正在研究的对象的批评作品，来帮助你发展自己的批判性思维，为你提供参与艺术的新方法，并理解我们如何表现和体验这个世界。每个为期两周的单元将以一个讲座开始，让你熟悉这个主题，然后是一个研讨会，你将更实际地参与这个主题。